Kitêba Zewacê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3522

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الأَغْنِيَاءِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ

Werger

Îbn Ebî Umer ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot: Min ji Zehrî re got:

"Ey Ebû Bekir! Ev hedîs çawa ye: 'Xwarina herî xerab xwarina dewlemendan e'?" Ew kenî û got: "Xwarina ku di ziyafeta dewlemendan de tê pêşkêşkirin bi serê xwe ne xerab e." Sufyan got: "Bavê min dewlemend bû, lewma dema min ev hedîs bihîst ez pir aciz bûm, loma min ji Zehrî pirsî." Wî got: "Ebdurehman el-E'rec ji min re vegot ku wî ji Ebû Hureyre (Allah jê razî be) bihîstiye ku digot: 'Xwarina herî xerab xwarina welîmeyê (ziyafeta zewacê) ye.'" Paşê mîna hedîsa Malik behs kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Walimah gava dibe ku kesên hewce jê bêne derxistin.

Wateya peyvên dijwar
walimah

Xwarinek ku ji bo şahiyeke zewacê tê amadekirin.

xwarina herî xirab

Gotineke rexneyî ji bo şahiyekê ku tê de kesên hewce tên derxistin û bi piranî kesên xwedî statu tên vexwendin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku rexne ne li şahiyeke ku tenê mirovên dewlemend tê de amade ne ye. Ew li walimahê ye ku tenê dewlemend tên vexwendin û kesên hewce tên paşguhkirin. Ji ber vê yekê, rivayet teşwîqî li mêvandariya bê cudakariya civakî dike; ew qedexeyê li ser amadekirina xwarineke zewacê ya dewlemend datîne nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di şahiyên zewacê de kesên xwedî derfetên kêm jî vexwendin, ne tenê xizm û kesên xwedî statu.
  2. Mezinahiya xwarinê li gorî derfetên xwe diyar bikin û mêvanan nekin girêdayî şahiyeke biha.
  3. Li hemû vexwendiyan xwedî baldarî bin û nehêlin ku statu diyar bike kê dikarin werin pêşwazîkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.