Kitêba Şîrmijandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3585

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şîrmijandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ‏.‏ أَوْ قِيلَ أَلاَ تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Harûn bîn Seîd el-Eylî û Ehmed bîn Îsa ji me re gotin: Ibn Wehb ji me re got: Muxreme bîn Bukejr ji bavê xwe ji min re ragihand: Got: Min ji Ebdullah bîn Muslim bihîst ku digot: Min ji Muhemmed bîn Muslim bihîst ku digot: Min ji Humeyd bîn Ebdur-Rehman bihîst ku digot: Min ji Umm Seleme, hevjîna Pêxember ﷺ bihîst ku digot: Ji Resûlê Allah ﷺ re hat gotin:

"Ey Resûlê Allah, çima tu li ser keça Hemze nafikirî?" An jî hat gotin: "Ma tu naxwazî keça Hemze bîn Ebdul-Mutelib bixwazî?" Wî ferman kir: "Bi rastî Hemze birayê min ê şîr e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji ber xizmtiya şîrê, Hemze birayê Pêxember ﷺ bû û keça wî nikaribû bi wî re bizewice.

Wateya peyvên dijwar
xizmtiya şîrê

Têkiliyek malbatî ye ku li gorî rêzikên Îslamê, dema zarokek di dema pitikbûnê de ji jinaekê şîr vedixwe, çêdibe.

destê kesekî ji bo zewacê xwestin

Pêşniyarek fermî ya zewacê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku xizmtiya şîrê ya derbasdar qedexeyên zewacê çêdike, mîna hin xizmtiyên xwînê. Ji ber ku Hemze bi xizmtiya şîrê birayê Pêxember ﷺ bû, keça Hemzeyê di nav kesên ku zewac bi wan re qedexe ye de bû. Fiqhzan ev bingeh qebûl dikin, lê di hûrguliyan de, di nav de şert û sînorên xizmtiya şîrê, cihê nêrînê hene.

Dersên ji bo îro
  1. Dema pêşniyareke zewacê tê kirin, bipirse gelo xizmtiyeke şîrê ya naskirî heye an na.
  2. Têkiliyên malbatî yên ku bi şîrdanê çêdibin bi baldarî tomar bike û vê agahiyê bi kesên peywendîdar re parve bike.
  3. Ger ne diyar be ku şertên xizmtiya şîrê hatine bicihanîn an na, şêwirê ji alimê pispor bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.