Sahih Muslim, hedîsa 3591
Umm al-Fadl rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm al-Fadl hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ " . قَالَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ .
Yehya kurê Yehya, Emro en-Naqid û Îshaq kurê Îbrahîm ji me re vegotin, hemûyan ji Mu'temir riwayet kirin - û ev lafz aîdî Yehya ye - Mu'temir kurê Silêman ji me re da zanîn, ji Eyûb, ew jî ji Ebû el-Xelîl, ji Ebdulla kurê Haris, ji Ummu el-Fedl ragihand: Dema ku Pêxemberê Allah ﷺ di mala min de bû, erebekî çolterî hat cem wî û got: 'Ey Pêxemberê Allah! Jineke min hebû, min jineke din jî li ser wê mar kir, lê jina min a yekem îdia kir ku wê jina min a nû carekê an du caran şîr daye.' Li ser vê yekê Pêxemberê Allah ﷺ ferman kir: 'Şîrdaneke an du şîrdanan (zewacê) heram nakin.' Di riwayeta xwe de, Emro navê wekî Ebdulla kurê Haris kurê Newfel bi nav kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yek an du caran şîrdayîn zewacê qedexe nake.
Xizmtiyek ku bi şîrdayînê çêdibe û li gorî qaîdeyên îslamî hin zewacan qedexe dike.
Bi pêsîrê xwarina zarokek; di vê vegotinê de yek an du caran şîrdayîn tê gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku yek an du caran şîrdayîn bi tena serê xwe qedexeya zewacê ji ber xizmtiya bi şîrê çênake. Ew vê vegotinê ligel vegotinên ku hejmareke mezintir a şîrdayînan dibêjin dinirxînin. Mezhebên fiqhê di derbarê hejmara şîrdayînan a ku xizmtiya bi şîrê ava dike de cuda ne: mezhebên Henefî û Malikî dibêjin mîqdareke hindik têra xwe ye, lê mezhebên Şafiî û Henbelî pênc car şîrdayîna cuda wekî şert dibînin. Ji ber vê yekê, ji bo sepandina rast divê bi alimê pispor ê mezheba ku tê şopandin re were şêwirîn.
- Li ser bingeha îdiayeke ku nehatiye piştrastkirin derbarê qedexebûna zewacê de encam negire; şêwira pispor bixwaze û rastiyan lêkolîn bike.
- Mijarên şîrdayîn û zewacê bi alimê pêbawer re nîqaş bike, ji ber ku mezhebên fiqhê di derbarê hejmara şîrdayînên pêwîst de cuda ne.
- Di mijarên zewacê de bi baldarî tevbigere û berî ku agahiyên girîng werin kontrolkirin ji tawanbaran dûr bikeve.
Ev vegotin di beşa şîrdayînê de rasterast li tenişta vê hedîsê tê û dike alîkar ku nîqaşa firehtir a derbarê sînorê ava kirina xizmtiya bi şîrê were fêmkirin.
Sahih Muslim · #3593 (Sahih)Ew heman mijara hiqûqî dinirxîne û derbarê qaîdeyên xizmtiya bi şîrê de agahiyên zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.