Kitêba Şîrmijandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3597

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şîrmijandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ‏.‏ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) wiha ragihand: Di Qur’anê de ayetek hatibû nazilkirin ku digot deh carên zanistî yên şîrmijandinê zewacê heram dikin. Paşê ev hukm bi pênc carên zanistî yên şîrmijandinê hate mensûxkirin (betal kirin). Dema ku Resûlullah ﷺ wefat kir, ev ayeta pênc caran hîn di nav wan beşên Qur’anê de dihat xwendin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aişe derbarê wehiyê û guherîna hejmara şîrdanê de rivayetê vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
şîrdanên diyarkirî

Şîrdanên cuda yên ku hejmara wan bi zelalî hatiye diyarkirin.

nesx (naskh)

Wehyeke paşîn ku hukmeke berê diguherîne û şûna wê digire.

avakirina qedexeya zewacê

Bi rêya şîrdanê çêkirina girêdaneke xizmatiyê ya mayînde, ku zewacê qedexe dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya pirsê de dinirxînin ku çend car şîrdan qedexeya zewacê çêdike. Piraniya mezhebên hiqûqî yên sunnî dibêjin ku şîrdana di salên pêşîn ên jiyanê de bêyî ku hejmareke kêmîn a pênc şîrdanan were diyarkirin, qedexeyê çêdike; mezhebên Şafiî û Henbelî pênc şîrdanên cuda şert dikin. Zanyar herwiha rave dikin ku xwendina nivîsekê û derbasdarbûna hukmeke hiqûqî her dem li hev nayên: dibe ku xwendin were nesxkirin, lê hukm di hêzê de bimîne. Ji ber vê yekê, ev rivayet bi hev re digel nivîsên din û şîroveya hiqûqî ya zanyaran derbarê şîrdanê de tê xwendin.

Dersên ji bo îro
  1. Daxuyaniyên derbarê qedexeyên zewacê de li ser zanîna pêbawer ava bike û di rewşeke taybet de şêwara alimekî jêhatî bixwaze.
  2. Nivîsên derbarê wehiyê û hukmên hiqûqî de bi hev re digel rivayetên têkildar û şîroveyên zanyaran bixwîne.
  3. Bi baldarî li mijarên şîrdanê binêre, ji ber ku ew dikarin bandorên mayînde li ser girêdanên malbatî û zewacê bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.