Sahih Muslim, hedîsa 3702
Fatima bint Qais rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Fatima bint Qais hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْتَفْتِيهِ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَهُ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا وَقَالَ عُرْوَةُ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ.
Hesen bîn Elî el-Hulwanî û Ebd bîn Humeyd her duyan ji Yeqûb bîn Îbrahîm bîn Se'd ji me re vegotin; bavê wî ji Salih, ew jî ji Îbn Şîhab vegotiye ku Ebû Seleme bîn Ebdurrahman bîn Ewf (rezî) wiha gotiye: Fatime bint Qeys (rezî) jê re agahdar kiriye û gotiye:
"Ez jinberiya Ebû Emr bîn Hefs bîn Muğîre bûm û wî bi sê telakan min berda. Min çû cem Resûlullah ﷺ da ku der barê derketina ji mala xwe de fetwayê jê bixwazim. Wî ferman da min ku ez derbasî mala Îbn Umm Mektûm ê kor bibim." Lê belê, Mervan qebûl nekir ku jina berdayî di dema îdetê de ji mala xwe derkeve. Û Urwe (rehî) got: "Aişe (rezî) ev gotina Fatime bint Qeys red kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fatima piştî talaqa dawî bi şîretê karî koçî bike.
Talaqek ku mêr gotina sêyemîn a talaqê kiriye; jin di dema ʿiddetê de nikare ji nû ve bikeve zewacê.
Dema bendewariyê ya ku piştî talaqê hatiye destnîşankirin; di vê demê de, di nav tiştên din de, qaîdeyên cihê rûniştinê û zewaca nû ya gengaz derbas dibin.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya nakokiya nêrînan de li ser mecbûriya rûniştinê di dema ʿiddetê de piştî talaqa dawî dinirxînin. Fatima bint Qays got ku Pêxember ﷺ destûr da wê koçî mala Ibn Umm Maktum bike; Marwan nêrîna ku jina ji hevberdayî dikare cihê xwe yê rûniştinê bihêle red kir, û Aisha vegotina Fatimayê red kir. Mezhebên fiqhê di sepandina hiqûqî de cuda ne û rivayetên din û şertên din jî dihesibînin. Ji ber vê yekê, divê mijarek taybet bê pêşkêşkirin zanyarek pispor, bêyî ku ev rivayet wekî destûrek giştî û bê şert bê dîtin.
- Di mijara talaqê de şîreta zanyarek pêbawer bixwaze ku hûrguliyên rewşê dizane.
- Li ser nakokiya nêrînan bi rêz nîqaş bike û biryarekê li ser yek hevokê ya ji çarçoveyê hatî derxistin ava neke.
- Di dema ʿiddetê de cihê rûniştinê û ewlehiyê bi baldarî rêk bixe û rêberiyên olî yên derbasdar li ber çavan bigire.
Ev guhertoyê rewşa Fatimayê û pirsê wê li ser cihê rûniştinê di dema bendewariyê de vedibêje.
Sahih Muslim · #3703 (Sahih)Rivayet heman çîrokê bi zincîrek din a veguhêzanan radigihîne û ji bo berawirdkirina çarçoveyê alîkar e.
Sahih Muslim · #3704 (Sahih)Ev rivayeta têkildar di derbarê rivayeta Fatimayê ya talaq û cihê mayînê de hûrguliyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.