Sahih Muslim, hedîsa 3786
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً عَلَى النَّارِ فِيهَا لَحْمٌ " . فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَكَرِهْنَا أَنْ نُطْعِمَكَ مِنْهُ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ مِنْهَا لَنَا هَدِيَّةٌ " . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا " إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Ebû Tahir ji min re got: Îbn Wehb ji me re got: Malikê kurê Enesî ji min re ragihand: Rebîa kurê Ebî Ebdurrahman, ji Qasim kurê Mihemed, ji Ayişeyê, hevjîna Pêxember ﷺ wiha gihandiye:
"Di meseleya Bureyre de sê sunnet hene. Dema ku ew azad bû, di derbarê mêrê xwe de jê re vebijark hat dayîn. Her wiha goştek wekî sedeqe ji wê re hat diyarîkirin. Carekê Resûlullah ﷺ hat cem min û di wê demê de beroşek li ser agir bû. Wî xwarin xwest; nan û xwarina malê ya asayî ji wî re hat anîn. Wî ferman kir: 'Ma min beroşeke li ser agir nedît ku tê de goşt heye?' Wan gotin: 'Erê, ey Resûlê Allah! Ew goştê ku wekî sedeqe ji Bureyre re hatiye dayîn e. Me nexwest em wê bidin te da ku tu bixwî.' Wî ferman kir: 'Ew ji bo wê sedeqe ye, lê ji aliyê wê ve ji me re diyariyek e.' Her wiha Pêxember ﷺ ferman kir: 'Mafê welatî (mîratgirtina azadkirî) tenê ji yê ku wî azad kiriye re ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çîroka Berîreyê azadkirin, sedeqe û mafê wala’ zelal dike.
Alîkariyeke xêrxwaziyê ku ji kesekî hewcedar re tê dayîn.
Mafekî xizmatiya hiqûqî ye ku di hiqûqa klasîk a Îslamî de bi azadkirina koleyekî ve girêdayî ye.
Pirjimarê „sunnet”: gotin, kirin an rêgezeke ku ji aliyê Pêxember ve hatiye danîn.
Zanyar ji vê derdixin ku jinek ku di dema zewaca xwe de tê azadkirin, di bin şertên diyarkirî de dikare hilbijêre ku ligel mêrê xwe bimîne an jî têkiliyê bi dawî bike. Herwiha, tê fêmkirin ku diyariyek ku wekî sadaqah hatiye dayîn, heke wergir wê bide kesekî din, dikare ji bo wî kesî bibe diyariyek. Li gorî gotina Pêxember, mafê wala’ ji yê ku azadkirin pêk aniye re ye. Mezhebên hiqûqê şertên rast û sepandina hiqûqî ya van rêgezan nîqaş dikin.
- Kontrol bike ku alîkariya xêrxwaziyê ji bo kê hatiye veqetandin û bi rêz li wergirê wê binêre.
- Di guherînên girîng ên jiyanê de, wek azadkirin an guherîna rewşa zewacê, maf û vebijêrkên derbasdar zelal bike.
- Maf û berpirsiyariyên ku bi kiryarek hiqûqî ve girêdayî ne nas bike û bi baldarî û dadperwerî tevbigere.
Vê vegotina Sahihê heman çîroka Berîreyê vedibêje û vegotina li ser hilbijartina wê piştî azadkirinê piştgirî dike.
Sahih Muslim · #3785 (Sahih)Ev vegotin ji heman zincîrê guhertoyeke nêzîk a bûyerên derbarê Berîreyê de dide.
Sahih Muslim · #3787 (Sahih)Vê vegotina Sahihê bi vegotinên derbarê Berîreyê de girêdayî ye û rêgezên ku ji çîroka wê tên derxistin zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.