Kitêba Muameleyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3910

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلاَ تُبَاعُ إِلاَّ بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلاَّ الْعَرَايَا ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنَ الثَّمَرِ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً ‏.‏ وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلاً ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî ji me re ragihand; Mehled kurê Yezîd el-Cezerî ji me re xeber da; Îbn Cureyc ji me re ragihand; Ata ji min re xeber da: Jabir kurê Ebdillah (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Resûlullah ﷺ ji Muxabere, Muhaqele û Muzabene re qedexe kirin, her wiha firotina fêkiyan heta ku bigihîjin asta xwarinê qedexe kirin. Û ferman da ku fêkî tenê bi dirhem û dînaran werin firotin, ji bilî 'Eraya'. Ata got: Jabir ev tişt ji me re şirove kirin û got: 'Muxabere ew e ku mirov erdekî vala bide mirovekî din, ew jî lê mesref bike û paşê ji berhemê parê bistîne.' Her wiha diyar kir ku 'Muzabene firotina xurmeyên teze yên li ser darê ye bi xurmeyên hişk ên pîvandî.' Û 'Muhaqele di çandiniyê de mîna wê ye; yanî firotina dexlê li ser lingan e bi genimê pîvandî.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs kirîn û firotina metirsîdar a çandiniyê û firotina fêkiyan berî gihîştinê qedexe dike.

Wateya peyvên dijwar
Muḫābara

Peymanek ku tê de erd di berdêla pariyek ji berhemê de tê çandin.

Muḥāqala

Firotina çandiniyek ku hîn li ser qurmê ye, di berdêla mîqdarek genimê pîvandî de.

Muzābana

Guherîna xurmayên teze yên li ser darê bi xurmayên hişk, ku mîqdarên wan tên pîvandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê danûstandinên bi berhemên nezelal an mîqdarên ku dijwar tên berhevkirin bên dûrketin, da ku nakokî û encamên neadil neyên derxistin. Firotina fêkiyan berî ku ji bo xwarinê gihîştî bin jî qedexe ye; îstîsnaya ʿarāyā destûreke taybet û sînordar e. Mezhebên hiqûqî di şert û hûrguliyên kirêkirina zeviyên çandiniyê û îstîsnaya ʿarāyā de cuda ne, lê girîngiya zelalbûnê û dûrketina ji nezelaliya zêde di peymanên wisa de qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di peymaneke çandiniyê de ji destpêkê ve zelal bikin ka kî lêçûnên dide û berhem çawa tê parvekirin.
  2. Fêkiyan tenê dema ku ji bo xwarinê gihîştî bin û mîqdar û qalîte ji her du aliyan re têra xwe zelal bin bifiroşin.
  3. Berhemên bi texmînên nezelal neberhev bikin: bihay û mîqdarên zelal li hev bikin da ku nakokî neyên derxistin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.