Sahih Muslim, hedîsa 3913
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ - قَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ - وَعَنِ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Ubeydullah bîn Umer el-Qewarîrî û Muhemmed bîn Ubeyd el-Xuberî ji me re vegotin - û lafz aîdê Ubeydullah e - her duyan gotin: Hemmad bîn Zeyd ji me re vegot, Eyyûb ji me re vegot, ji Ebû ez-Zubeyr û Seîd bîn Mîna, ji Cabir bîn Ebdullah (ezher) ku wî got: Resûlullah ﷺ muhaqele, muzabene, muaweme û muxabere qedexe kirin. Yek ji wan ragihîneran got: Firotina salan ew muaweme ye. Her wiha sunya jî qedexe kir, lê di eraya de destûr da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ danûstandinên xeternak ên derbarê berhem û erdê de qedexe kir, bi yek îstîsnayê.
Şêweyekî firotina berhema li zeviyê li hember genim e, ku tê de mîqdar bi awayekî rast nehatiye diyarkirin.
Guherîna fêkiyên ku hîn li ser daran in bi fêkiyên hişk re, dema ku li ser mîqdara rast nezelalî hebe.
Îstîsnayeke sînorkirî ye ku li gorî wê, di bin hin şertan de dikare xurmeyên teze yên li ser daran bi xurmeyên hişk re bêne guhertin.
Zanayayên klasîk danûstandinên qedexekirî wekî şêweyên ku nezelalî, mîqdarên nezelal an metirsiya guherîna neheq dihewînin şîrove dikin. Al-mu'awama tê wateya firotina berhemên pêşerojê ji bo çend salan; al-mukhabara jî şêweyekî çandiniyê ye ku tê de kirêdana xwediyê erdê ji beşekî pejirandî yê berhemê pêk tê. Mezhebên hiqûqî di derbarê sînorkirina rast û şertan de ji hev cuda ne, lê qebûl dikin ku îstîsnaya al-'araya sînorkirî ye û destûreke giştî ji bo guherînên nezelal nîne.
- Di peymaneke derbarê berhemê an çandina erdê de, ji berê ve bi zelalî diyar bike ka çi tê firotin, mîqdara wê çiqas e û kengê dê were radestkirin.
- Ji peymanên ku berhem an berdêla wê nezelal e dûr bikeve; dema tu guman dikî, şîreta pisporê rêgezên bazirganiya îslamî bistîne.
- Îstîsnaya al-'araya wekî rêgezeke taybet û sînorkirî bihesibîne, ne wekî destûr ji bo her guherîneke nezelal.
Ev vegotina Cabir jî behsa danûstandinên çandiniyê û yên berhemê dike û alîkar e ku şêweyên hatine gotin di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Sahih Muslim · #3914 (Sahih)Nivîs agahiyên zêde derbarê danûstandinên ku di vê vegotinê de qedexe ne pêşkêş dike.
Sahih Muslim · #3915 (Sahih)Ev vegotin nîqaşê derbarê çandina erdê li hember beşekî berhemê de zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.