Kitêba Muameleyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3949

Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ، أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ، - وَهُوَ عَمُّهُ - قَالَ أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حَقٌّ ‏.‏ قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ فَقُلْتُ نُؤَاجِرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الرَّبِيعِ أَوِ الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Rafi' (Xwedê jê razî be) ragihand ku Zuhayr kurê Rafi' -ku mamê wî bû- hat cem wî û got:

"Peyamberê Xwedê ﷺ em ji karekî ku ji me re sûdmend bû qedexe kirin." Min got: "Ew çi ye? Her tiştê ku Peyamberê Xwedê ﷺ dibêje bêguman rast e." Wî got: "Wî ji min pirsî: 'Hûn erdên xwe yên çandiniyê çawa bi kar tînin?' Min got: 'Ya Peyamberê Xwedê, em wan bi îcare didin û li hemberî wê miqdarekî diyarkirî ji xurme an ceh distînin.' Wî ferman da: 'Wisa nekin! Hûn bi xwe biçînin, an bidin kesekî din ku biçe, an jî erdê di destê xwe de bihêlin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zeviyên çandiniyê li hemberî beşeke sabît a hilberê bi kirê nebidin.

Wateya peyvên dijwar
zeviyên çandiniyê

Zevî ku ji bo çandina giyayan û berhemên çandiniyê guncaw e.

mîqdareke sabît a xurme an ceh

Mîqdareke hilberê ku ji berê ve hatiye lihevkirin û wekî kirê ji xwediyê zeviyê re tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan vê rivayetê ligel metnên din ên derbarê kirêkirina zeviyên çandiniyê de dinirxînin. Ew ji vê yekê derdixin ku divê lihevkirineke ku xwediyê zeviyê beşeke sabît û diyarkirî ya hilberê werdigire neyê kirin, ji ber ku berhem ne diyar e û ev dikare yek ji aliyan bikeve rewşeke zirardar. Fiqhzanên misilman li ser şertên rast ên kirêkirina zeviyê li hemberî pişkek ji hilberê de cuda dibînin; mezhebên Henefî, Malikî, Şafiî û Henbelî ji bo vê yekê şert û îstîsnayên cuda destnîşan dikin. Alternatîfên ku tên gotin ev in: xwedî bixwe zeviyê çandin, wê bide kesekî din da ku wê biçîne, an jî wê bêçandî bihêle.

Dersên ji bo îro
  1. Di peymanên derbarê zeviyên çandiniyê de, ji destpêkê ve awayê diyarkirina kirêyê eşkere bikin û ji diyarkirina beşeke sabît ji hilbereke ne diyar dûr bisekinin.
  2. Şertên kirêkirinê bi hemû aliyên têkildar re bi dadperwerî lihev bikin û heke guman hebe, şêwra pisporê hiqûqa bazirganiya îslamî bistînin.
  3. Rêkûpêkeke hilbijêrin ku xeter û qezenc bi awayekî yekalî barê yek aliyê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.