Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4028

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا أَهْلِ دَارٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَائِدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ‏"‏ ‏.‏

Werger

Salim kurê Ebdullah ji bavê xwe ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Her xwediyê malekî ku kûçikekî ji bilî kûçikê pez û dewar an jî kûçikê nêçîrê bigire, her roj ji kirinên wî du qîrat kêm dibin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Girtina kûçikekî bê armanceke pejirandî her roj mûkafata kêm dike.

Wateya peyvên dijwar
qirat

Yekîneke mûkafatê; di vê hadîsê de rojê du qirat tên gotin.

kûçikê parastina pez

Kûçikek ku ji bo parastina heywanên pez tê girtin.

kûçikê nêçîrê

Kûçikek ku di nêçîrê de tê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji rivayetên derbarê kûçikan de digihîjin vê encamê ku girtina kûçikê ji bo nêçîrê an parastina pez destûr e. Derbarê karên din ên bi feyde, wek parastina milk an zeviyan, di şirovekirin û sepandina rivayetan de di navbera fuqehayan de cudahî heye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî hem hewcedariya maqûl hem jî bandora wê li ser mûkafat û paqijiya olî nîqaş dikin; ev metin bi eşkere pez û nêçîrê wekî îstîsna dibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Kûçik tenê dema ku kar an hewcedariyek pejirandî hebe bigire, wek nêçîr an parastina pez.
  2. Kesê ku kûçikekî digire divê rêberiyên olî û berpirsiyariya xwe ya li hemberî heywanê bifikire.
  3. Ger di derbarê kareke taybet de guman hebe, şêwira zanyarekî pêbawer bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.