Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4047

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا - قَالَتْ - خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Ebû Kureyb û Îshaq ibn Îbrahîm ji me re ragihandin - û ev gotin yên Ebû Kureyb in - Îshaq got:

"Ji me re hate ragihandin", û yên din gotin: "Ebû Muawiye ji me re ragihand", ew ji Elemeş, ew ji Muslim, ew ji Mesrûq, ew ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) ragihand. Wê got: "Dema ku ayetên dawî yên Sûretu'l-Beqereyê yên der barê Riba de hatin nazilkirin, Resûlullah ﷺ derket mizgeftê û bazirganiya şerabê heram kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî wehyê li ser ribayê, Pêxember ﷺ bazirganiya şerabê qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
riba

Faîza qedexekirî an jî awayekî qedexekirî yê zêdekirina pereyan di danûstendinên darayî de.

şerab

Vexwarineke serxweşker; bazirganiya wê li vir bi eşkereyî hatiye qedexekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexebûna hilberekê bandorê li bazirganiya wê jî dike: şerab nayê firotin wekî mal. Rivayet vê qedexeyê bi wehyê ayetên derbarê ribayê de girêdide, lê nabêje ku bazirganiya şerabê bi xwe riba ye. Mezhebên fiqhê bazirganiya vexwarinên serxweşker qedexe dikin; rêgezên giştîtir ên firotanê bi hev re bi nivîsên din ên li ser tiştên qedexekirî tên sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di her firotanê de ne tenê qezencê, lê her weha kontrol bike ka hilbera ku tê firotin di Îslamê de destûr e an na.
  2. Bila qedexeya hilberekê bandorê li biryarên te yên bazirganiyê jî bike: wê ne bikire û ne jî bifroşe.
  3. Di danûstendinên darayî de rêberiyên eşkere yên wehyê bişopîne û debara xwe bi awayekî destûrbar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.