Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4069

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlê Xwedê ﷺ wiha ferman kir:

"Dînar bi dînar tê guhertin, divê tu zêdekirin di navbera wan de nebe; û dirhem bi dirhem tê guhertin, divê tu zêdekirin di navbera wan de nebe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zêr û zîvê heman cureyî divê bê zêdekirin bên guhertin.

Wateya peyvên dijwar
dînar

Pereyek zêrîn e ku di dema Pêxember ﷺ de wek pere dihat bikaranîn.

dirhem

Pereyek zîvîn e ku wek pere dihat bikaranîn.

bê cudahî

Di guhertina pereyên heman cureyî de, divê tu aliyek ji aliyê din zêdetir bistîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku zêr bi zêr û zîv bi zîv tenê dikarin bi mîqdarên wekhev bên guhertin; zêdekirina ji aliyekî dikeve bin riba. Mezhebên hiqûqî yên klasîk her wiha şertên din, wek radestkirina bê derengî di van danûstandinan de, nîqaş dikin. Ev rêgez derbarê guhertina heman cureyî de ye; guhertina zêr bi zîv re şertên din hene.

Dersên ji bo îro
  1. Zêr bi zêr an jî zîv bi zîv tenê bi mîqdarên wekhev biguherîne.
  2. Şertên danûstandinên darayî eşkere li hev bikin û ji zêdekirinên veşartî dûr bisekinin.
  3. Heke di derbarê danûstandineke pere an metalên biha de gumanên te hene, şêwirmendiya pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.