Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4091

Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي، رَبَاحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي الصَّرْفِ أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَلاَّ لاَ أَقُولُ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَأَمَّا كِتَابُ اللَّهِ فَلاَ أَعْلَمُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ata' b. Ebû Rebah ragihand: Ebû Seîd el-Xudrî (Xwedê jê razî be) rastî Ibn Ebbas (Xwedê jê razî be) hat û jê re got:

"Li ser vê gotina te ya der barê guhertina diravan (Serf) de çi dibêjî? Te ev yek ji Resûlullah ﷺ bihîstiye, yan te di Pirtûka Allah a Ezîz û Celîl de dîtiye?" Ibn Ebbas bersiv da: "Na, ez wisa nabêjim. Li ser Resûlullah ﷺ, hûn wî baştir nas dikin; û li ser Pirtûka Allah jî, ez ji we zêdetir nizanim. Lê belê, Usame b. Zeyd (Xwedê jê razî be) ji min re ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kiriye: 'Agahdar bin! Bêguman rîba tenê di paşxistinê (Nesî'e) de ye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas nêrîna xwe ya li ser danûstendinê li ser bingeha rivayetek ji Usameyê ava kir.

Wateya peyvên dijwar
Sarf

Danûstandina rasterast an veguheztina pereyan an serişteyên din ên danûstendinê.

Riba

Faîza qedexekirî an berjewendiya nepejirandî di danûstandinên darayî de.

Nasi'ah

Derengxistin an kredîkirin di dema hesabkirina danûstandinekê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet nîşan dide ku Ibn Abbas nêrîna xwe girêdayî Usama ibn Zayd kir û qebûl kir ku dibe ku kesên din gotinên Pêxember ﷺ baştir bizanibin. Zanyar gotina li ser ribayê ku ji derengxistinê çêdibe, bi rivayetên din ên sahih ên derbarê danûstandinê de digel hev dinirxînin. Ji ber vê yekê ew wê wek rakirina qaîdeyên mîqdarên wekhev ên hin tiştan nabînin: di danûstandina heman tiştên ku qaîdeyên ribayê li wan tên sepandin de, mercên pîvana wekhev û radestkirina bilez jî derbas dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu li ser hukmekî olî dipirsî, çavkaniyê bipirse û di navbera delîla nivîsî û encamgirtina xwe de cudahiyê eşkere bike.
  2. Di danûstandina pereyan an tiştan de kontrol bike ku hem radestkirin hem jî mercên din bi awayekî rasterast û rast bên bicîhanîn.
  3. Zanîna kesên din qebûl bike û dema rivayetên pêbawer sedem pêşkêş dikin, nêrîna xwe ji nû ve binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.