Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4094

Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ ‏ "‏ إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nu'man kurê Beşîr got: Min bihîst ku wî digot:

"Min ji Devê Resûlê Allah ﷺ bihîst," û Nu'man bi du tiliyên xwe îşaret bi her du guhên xwe kir û got: "Bêguman helal diyar e û bêguman heram jî diyar e. Di navbera wan de tiştên gumanbar hene ku gelek kes wan nizanin. Kî ji van tiştên gumanbar dûr bisekine, dîn û namûsa xwe parastiye. Û kî bikeve nav tiştên gumanbar, di rastiyê de ketiye nav heramê; mîna şivanekî ku li dora zeviya qedexe pezê xwe diçerîne, nêzîk e ku pez têkeve hundir û lê biçere. Agahdar bin! Ji bo her qiralî zeviyek parastî heye. Agahdar bin! Zeviya parastî ya Allah ew tişt in ku Wî heram kirine. Agahdar bin! Di laş de perçeyek goşt heye; eger ew saxlem be, tevahiya laş saxlem dibe; û eger ew xera bibe, tevahiya laş xera dibe. Agahdar bin! Ew dil e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesên ku ji tiştên gumanbar dûr dikevin, baweriya xwe diparêzin û dilê xwe diparêzin.

Wateya peyvên dijwar
Tiştên gumanbar

Tiştên ku nirxandina wan a olî ji bo gelek kesan ne zelal e.

Herêma parastî

Erdê ku sînorê wê hatiye diyarkirin û tê de ketin qedexe ye; ev mînak hişyar dike ku yê ku nêzî sînor dibe, dibe ku wê derbas bike.

Rûmet

Navê baş û navdariya ku mirov bi dûrketina ji gumanan û tevgera neguncaw diparêze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê rêzikên zelal ên halal û haram ji hev bên cudakirin, û di mijarên nezelal de mirov bi hişyarî tevbigere. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya dûrketina ji kirinên qedexekirî qebûl dikin; hedîsê naxwaze ku mirov ji ber tepeserî her tiştê destûrdayî jî qedexe bike. Berawirdkirina bi herêma parastî nîşan dide ku nêzîkbûna sînorên qedexekirî dikare bibe sedema binpêkirinê. Zanyar herwiha tekez dikin ku rewşa dil rê li ber kirinên tevahiya laş vedike.

Dersên ji bo îro
  1. Ger kirîn an peymanek nezelal be, berî biryardanê rastiyan kontrol bike û şîreta pisporêkî pêbawer bixwaze.
  2. Ji tevgerên ku nêzî sînorê eşkere yê haramê dibin dûr bikeve, her çend tu difikirî ku hêj wê sînorê derbas nekiriye.
  3. Her roj li ser dilpakî û niyeta baş bixebite, ji ber ku rewşa dil bandorê li hilbijartin û kirinên te dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.