Sahih Muslim, hedîsa 4136
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللَّهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir: 'Kî bi neheqî qasî balyozekê ji erdê bistîne, Xwedê dê roja Qiyametê heft erdan li stûyê wî bike xelek.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bê maf erdê digire, dê di Roja Qiyametê de encamên wê bibîne.
Firehiya destê; li vir tê gotin ku heta girtina beşeke biçûk a erdê bê maf jî giran e.
Danasîna bihêz a cezayê giran e ku rivayet bi wê re li dijî dagirkirina bêmaf a erdê hişyar dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xwedîkirina erdê kesekî din bê maf qedexe ye, heta ku tenê beşeke biçûk be jî. Behsîna heft erdan giraniya gunehê û berpirsiyariya Roja Qiyametê nîşan dide. Ev prensîb di mezhebên hiqûqî yên sunnî de derbasdar e: mafên milkî divê bên parastin û nakokî bi dadperwerî bên çareserkirin.
- Berî guhertina sînorê avahî an milkê, belgeyên xwedîtiyê kontrol bike û bi cîranên têkildar re biaxive.
- Nakokiya erdê li ser bingeha delîlan û bi alîkariya navbeynkarê pispor û dadperwer çareser bike; xwe dadwerê xwe neke.
- Xwedîkirina bêmaf rast bike û beşa nakokîkirî ya erdê vegerîne xwediyê rewa.
Ev rivayeta sahih nakokiyek li ser erdê û hişyariya giran li dijî xwedîkirina bêmaf a wê vedibêje.
Sahih Muslim · #4135 (Sahih)Sa'id ibn Zayd jî hişyariya Pêxember ﷺ li dijî girtina bêmaf a erdê vediguhêze.
Sahih Muslim · #4137 (Sahih)Ev rivayet mijara encamên giran ên xwedîkirina erdê bê maf parve dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.