Kitêba Hukmên Mîratê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4145

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hukmên Mîratê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي مَاشِيَيْنِ فَأُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Werger

Emrû bîn Muhemmed bîn Bukeyr en-Naqid ji me re vegot: Sufyan bîn Uneyne ji me re vegot: Ji Muhemmed bîn el-Munkedir, wî ji Cabir bîn Ebdillah bihîstibû. Cabir got: Ez nexweş ketim, Resûlullah ﷺ û Ebû Bekir bi piyan hatin serdana min da ku halê min bipirsin. Min hişê xwe winda kir. Wî ﷺ destnimêj girt û ava destnimêja xwe li ser min reşand. Hingê hişê min hat serê xwe. Min got: 'Ya Resûlallah! Ez ê malê xwe çawa parve bikim?' Wî tiştek bersiv neda min heta ku ayeta mîratê ya der barê 'Kelale' de nazil bû: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} (Ji te fetwayê dixwazin; bibêje: Allah di der barê Kelaleyê de fatwayê dide we).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cabir di derbarê mîrata xwe de lênihêrîn û rêberiya Xwedayî wergirt.

Paşxane û sedem

Cabir ibn Abdullah nexweş ket û ji Pêxember ﷺ pirsî ku divê bi milkê xwe re çi bike. Bersiv piştî hatina ayeta derbarê kelaleyê de hat.

Wateya peyvên dijwar
Kelale

Rewşeke mîrasê ye ku kesek bê nevî û bê bav dimire; sînorên wê yên hiqûqî bi hûrgulî di fiqhê de tên nîqaşkirin.

Wudu

Destavêtina piçûk a ayînî ye, ku jê re wudu jî tê gotin û, di nav tiştên din de, berî nimêjê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ serdana nexweşan dikir û sahabeyên wî xema hev dikêşandin. Vegotin pirsê Cabir ê derbarê mîrata wî de bi hatina ayeta kelaleyê ya di sûra en-Nisa (4:176) de girêdide. Feqîhan tekez dikin ku rêzikên mîrasê li ser metnên wahyî hatine avakirin; hûrguliyên kelaleyê di fiqhê de bi berfirehî tên şirovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Serdana nexweşan bike û bi amadebûneke bi baldarî xema wan bikişîne.
  2. Di mijarên tevlihev ên mîrasê de şêwirmendiya pisporan bistîne û biryaran li gorî rêzikên îslamî yên derbasdar bide.
  3. Dema wahyî an zanyariya pêwîst tune be, biryareke olî ya qatî mebide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.