Sahih Muslim, hedîsa 4170
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ فَيَأْكُلُهُ " .
Îbrahîm bîn Mûsa er-Razî û Îshaq bîn Îbrahîm ji min re gotin: Îsa bîn Yûnis me agahdar kir; wî got: Evzaî ji me re hedîs vegot; ew bi rêya Ebû Cefer Muhemmed bîn Elî, ji Îbnul-Museyyeb, ji Îbn Ebbas (rezayê Xwedê li ser wan be) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Mîna yê ku sadexa xwe paşve distîne, mîna kûçikê ye ku vereş dike, paşê vedigere nav vereşa xwe û wê dixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi dilxwazî sadaqe dide, divê paşê wê paşde negire.
Diyariyekî dilxwazî ku ji bo razîkirina Allah tê dayîn.
Dîsa xwestina vegerandina diyariyekê an vegerandina wê.
Alim dibêjin ku vê berawirdkirina tund hişyarî dide ku mirov diyariyekî bi dilxwazî daye paşde negire. Piştî radestkirinê, diyariyê dibe milkê wergir; ji ber vê yekê, vegerandina bexşînê tiştekî şermdar e. Rivayeta derbarê Omer ibn el-Xettab de, ku tê de Pêxember ﷺ ew ji kirîna hespê ku wî pêşkêş kiribû re qedexe kir, eşkere dike ku bexşkar divê bi kirînê diyariyê paşde nede xwe.
- Bi niyeta rastîn diyariyê bide û piştî radestkirinê wê wekî milkê wergir bibîne.
- Berî dayînê eşkere bike ka tu çi pêşkêş dikî û çi şert bi wê re hene.
- Ji ber poşmanî, zext an nakokiyê diyariyekê ya dayî paşde negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.