Sahih Muslim, hedîsa 4196
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُفْسِدُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِعَقِبِهِ " .
Yehya kurê Yehya ji me re vegot - û ev gotin ya wî ye - Ebû Xeyseme ji me re ragihand, ji Ebû Zubeyr, ji Cabir (Xwedê jê razî be), got: Resûlullah ﷺ got:
"Malê xwe li cem xwe bigirin û wê winda nekin. Çimkî kî malê xwe bi şêweyê 'Umra' (ji bo temenê kesekî) bide yekî, ew mal dibe ya wî kesê ku hatiye dayîn, çi ew sax be çi mirî be, û ji bo paşhatiyên wî jî dimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Diyariyekî heta dawiya jiyanê dibe milkê mayînde yê wergir û mîrasgirên wî.
Diyariyek e ku di wê de diyarker dibêje wergir heta ku sax e xwediyê milkê dibe.
Mîrasgirên ku piştî mirina wergir milkê mîras digirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku diyariyek ʿumrā ya temamkirî dibe milkê wergir û piştî mirina wî dikeve nav mîrasa wî. Diyarker nikare paşê milkê vegerîne tenê ji ber ku wergir mir. Mezhebên fiqhê encamên rast ên gotinên cuda nîqaş dikin; bingeha mijarê ev e ku diyariyek ku wek milkê kesekî tê veguhastin, bi mirina wergir bixweber bi dawî nabe. Hişyariya li dijî xerckirina bêhewce ya malê girîngiya diyarkirina bi baldarî destnîşan dike.
- Dema ku tu tiştekî didî, zelal bike ka milk bi rastî tê veguhastin û paşê kê dê wê mîras bigire.
- Bi berpirsiyarî bide: milkê xwe ji xerckirina bêhewce biparêze û berpirsiyariyên xwe li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.