Sahih Muslim, hedîsa 4237
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَنْهَانَا عَنِ النَّذْرِ وَيَقُولُ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ " .
Ebdullah kurê Umer (Xwedê jê razî be) ragihand: Rojekê Resûlullah ﷺ me ji sondxwarinê qedexe kir û ferman kir:
"Bêguman sond tiştekî venagerîne; ew tenê ji bo derxistina malê ji kesê çikûd tê bikaranîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nîyetek biryara Allah naguherîne, lê dikare mirovê bidekirinê teşwîq bike.
Sondek ji bo Allah ku mirov tiştekî bike, ku pir caran bi şertêkê ve girêdayî ye.
Kesek ku di xerckirina malê xwe ji bo karên baş de dudilî dike.
Alimên klasîk ji vê yekê derdixin ku nîyet biryara Xwedayî naguherîne û ne rêyek e ku mirov Allah ber bi encameke taybet ve bibe. Gotinên derbarê kesê xesîs de nîşan didin ku carinan nîyet dikare mirovê ber bi kiryareke bindetiyê ve bibe ku bêyî wê sozê ew ê pê neke. Kesê ku nîyeteke derbasdar ji bo bindetiyê li Allah kiriye, divê wê pêk bîne; nîyeta kirina gunehekê divê neyê pêkanîn. Mezhebên hiqûqê rêzik û encamên hûrgulî li gorî cureya nîyetê nîqaş dikin.
- Bi dilpakî bexşînekê bike an kareke baş pêk bîne, bêyî ku wê bi gihîştina daxwazekê ve girêbidî.
- Nîyetê bi lez û bê düşünandin neke; heke di derbarê nîyeta xwe ya kirî de gumanên te hene, şêwra alimekî pispor bistîne.
- Bi dilxwazî ji malê xwe bexş bike û li bendê nemîne ku nîyet te neçar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.