Kitêba Sondan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4259

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya, Yehya kurê Eyûb, Quteybe û Ibn Hucr ji me re vegotin. Yehya kurê Yehya got:

"Me agahdar kir", yên din jî gotin: "Ji me re vegot". Ismaîl -ku kurê Cefer e- ji Ebdullah kurê Dînar ragihand ku wî bihîstiye Îbn Umer wiha dibêje: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Kî bixwaze sondê bixwe, bila tenê bi navê Allah sondê bixwe." Qureyş bi bavên xwe sond dixwarin, lewma Pêxember ﷺ ferman kir: "Bi bavên xwe sondê nexwin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sond tenê bi navê Allah tê xwarin, ne bi navê bav û kalan.

Wateya peyvên dijwar
Sond

Daxuyaniyek cidî ye ku kesek Allah wek şahid bang dike.

Bi Allah sond xwarin

Allah wek Ewê ku sond bi navê Wî tê xwarin bi navkirin.

Bav û kal

Bav û nifşên berê yên malbata kesekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sond tenê bi navê Allah tê xwarin; sondxwarin bi navê afirandiyan, wek dêûbav an bav û kalan, qedexe ye. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê qedexeyê pejirînin. Hedîs herwiha tekez dike ku misilman divê zimanê xwe biparêzin û adetên ku li dijî îbadeta paqij in biterikînin.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê bi navê Allah sond bixwe û navên dêûbav an kesên din wek gotina sondê bi kar neyne.
  2. Gotineke adetî ku li dijî vê rêberiyê ye, bi peyvên ku tenê Allah bi nav dikin biguherîne.
  3. Bi baldarî biaxive: sond daxuyaniyeke cidî ye, ne xurtkirineke rojane ya gotinên te.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.