Kitêba Sondan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4281

Abd al-Rahman ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abd al-Rahman ibn Samura hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْجُلُودِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَاسَرْجَسِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Werger

Şeyban kurê Ferrux ji me re ragihand, Cerîr kurê Hazim ji me re ragihand, Hesen ji me re ragihand, Ebdurehman kurê Semure ji me re ragihand û got: Resûlullah ﷺ ji min re frmo:

"Ey Ebdurehman kurê Semure! Ji bo serokatiyê nexwaze; çimkî eger tu jiber xwestina xwe bigihîjî wê, tu yê bi tenê bêyî alîkariya Xwedê li ber wê bimînî. Lê eger bêyî ku tu bixwazî ew bidin te, tu yê di wê de bibî alîkar (Xwedê dê alîkariya te bike). Û dema ku tu sondê dixwî û paşê dibînî ku tiştekî din ji wê sondê çêtir e, kefara sondayiya xwe bide û wê tiştê çêtir bike." Ebû Ehmed el-Celûdî got: Ebû'l-Ebbas el-Masercisî ji me re ragihand, Şeyban kurê Ferrux ev hedîs ji me re ragihand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo berjewendiya xwe pêşengiyê nexwaze û piştî sondê ya çêtir hilbijêre.

Wateya peyvên dijwar
pêşengî

Cihê ku tê de kesek li ser kesên din desthilat û berpirsiyariyê digire.

kefareta sondê

Kefareta ku hatiye destnîşankirin dema ku kesek sonda girêdanê bişkîne.

bê alîkariya Allah mayîn

Windakirina piştgirî û alîkariya Allah di berpirsiyariya giran a ku mirov xwe lê kiriye de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê mirov ji ber xwesteka xwe an berjewendiya kesane li pey desthilatê neke; li gorî hedîsê, kesê ku bêyî ku bixwaze berpirsiyariya wê jê re tê spartin, di pêkanîna wê erkê de alîkarî werdigire. Ev hişyarî qedexeyek bê şert nîne ku mirov erkekê qebûl bike dema ku hewcedariyek mafdar hebe. Derbarê sondê de: heke kesek fam bike ku hilbijartineke din çêtir e, sondê dişkîne û kefareta destnîşankirî dide. Mezhebên fiqhê şert û awayê rast ê vê kefaretê li gorî nivîsên din ên derbarê sondan de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo nav û dengê xwe li pey erkekê nekeve; pêşî binêre ka tu dikarî berpirsiyariyê bi dadperwerî bigirî.
  2. Ji Allah alîkarî bixwaze û erkê pêşengiyê bi cidî bigire, bi baldariya mafên wan kesên ku tu ji wan re xizmet dikî.
  3. Heke piştî sondê derkeve ku hilbijartineke din çêtir e, wê hilbijêre û kefareta destnîşankirî bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.