Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4358

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ، بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ - وَهُوَ الْبِرْسَامُ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ ‏.‏

Werger

Harûn bin Ebdullah ji me re vegot, Malik bin Îsmaîl ji me re vegot, Zuheyr ji me re vegot, Simak bin Herb ji me re vegot, ew ji Muawiye bin Qurre, ew jî ji Enes (r.a.) vegotiye: Komek ji eşîra Ureyne hatin cem Resûlê Allah ﷺ. Wan îslam qebûl kir û bi wî re bey'et kirin. Di wê demê de li Medîneyê nexweşiya mûm (birsam - iltîhaba pişikê) belav bûbû. Paşê mîna hadîsa wan behs kir û ev zêde kir: Li cem wî nêzîkî bîst ciwanên Ensar hebûn; wî ew şandin pey wan (tawanbaran) û kesekî şopîner jî bi wan re şand da ku şopa wan bibîne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ şopgirek şand da reviyan bişopîne.

Wateya peyvên dijwar
'Uraina

Qebîle an komek ji derdora Medîneyê.

Ensar

Niștecîhên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn.

şopgir

Kesek ku dikare şopan bişopîne da ku rêya mirovan bibîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku civak dikare kesên destûrdar tayîn bike da ku sûcdaran bişopînin û qanûnê bicîh bînin. Hebûna şopgirekî tecrûbedar nîşan dide ku zanîna pratîk dikare di vê karê de bikêr be. Rivayet fermana taybet a Pêxember ﷺ vedibêje; ew desthilata sepandina cezayan bi serê xwe nade kesan.

Dersên ji bo îro
  1. Şopandina sûcdaran û bicihanîna qanûnê bihêlin destê saziyên destûrdar, ne ku hûn xwe dadweriyê pêk bînin.
  2. Di lêkolînê de kesên xwedî pisporiya pêwîst bi kar bînin.
  3. Bawer bikin ku bersiva dadgehê xwe dispêre agahiyên pêbawer û pêvajoyeke dadperwer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.