Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4366

Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Imran ibn Husain hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَاتَلَ يَعْلَى ابْنُ مُنْيَةَ أَوِ ابْنُ أُمَيَّةَ رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ فَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَنِيَّتَيْهِ - فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيَعَضُّ أَحَدُكُمْ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn el-Musenna û Ibn Beşşar ji me re vegotin: Mihemed ibn Cefer ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot, ji Qetade, ew jî ji Zurare, ew jî ji Îmran ibn Huseyn (r.a.) ragihand: Ye'la ibn Munye an jî Ibn Umeyye bi kesekî re şer kir. Yekî ji wan yê din gazî kir û dema yê gazîkirî destê xwe ji devê wî kişand, diranên wî yên pêşiyê hatin qutkirin. (Ibn el-Musenna got: 'du diranên wî yên pêşiyê'). Wan ev nakokî birin cem Pêxember ﷺ û wî ferman kir:

"Ma yek ji we wekî devegazî dike? Ji bo vê ti dîyet tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku di dema ku tê gezkirin de destê xwe vedikişîne, ne mecbûr e ku berdêla birîndarbûnê bide.

Wateya peyvên dijwar
berdêla birîndarbûnê

Pereyek e ku di hin rewşan de divê ji mexdûr an malbata wî/wê re were dayîn.

diranên pêşîn

Diranên li pêşiya dev; di vê rewşê de, dema ku kesê din destê xwe xelas kir, diranên kesê gez dikir hatin derxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku kesê ku xwe ji gezkirinê xelas dike û di vê pêvajoyê de diranên êrîşkarî dike, ji berpirsiyariya berdêlê ne berpirsiyar e, heke birîndarî ji ber kişandina destê ku pêwîst bû çêbibe. Ev gotin herwiha li dijî gezkirinê wekî kiryarekî êrîşkar hişyarî dide. Hiqûqnas vê mijarê di çarçoveya rêzikên parastina xwe ya pêwîst de nîqaş dikin: divê bersiv ji bo sekinandina êrîşê be û ji tiştê pêwîst wêdetir neçe.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema êrîşê de pêşî hewl bide xwe ji girtinê xelas bikî û ji bo parastina xwe ji êrîşkar re zêdetir zirarê nede ku ne pêwîst e.
  2. Nakokiyên derbarê birîndarbûnê de bixe ber destê dadwerên desthilatdar, ne ku bixwe tolhildanê bikî.
  3. Berpirsiyariyê bi baldarî binirxîne: êrîşê ji zirara ku di dema parastina xwe ya pêwîst de çêdibe cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.