Sahih Muslim, hedîsa 4483
Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî ji me re gotin; Cerîr ji me re ragihand, ji Mensûr, ji Şe'bî, ji Werrad - azadkiriyê Muxîre kurê Şu'be -, ji Muxîre kurê Şu'be, ji Resûlullah ﷺ ku wî wiha ferman kir:
"Bêguman Allah Ezze we Celle li ser we heram kiriye ku hûn li dijî dayikên xwe derkevin, keçan zindî binax bikin, mafê kesên din nedin wan û tiştê ku ne heqê we ye bixwazin. Her wiha sê tişt ji bo we nexweş dîtine: gotegotên bêwate, pirsiyarkirina zêde û windakirina malê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah neheqî û israfê qedexe dike û axaftina vala şermezar dike.
Zulmê li dayikê kirin an jê re nebaş tevdigerin; ev nayê wê wateyê ku guhdariya dayikê ji guhdariya Allah pêştir e.
Mafê kesekî nedan, her çend mirov bikaribe wî bide.
Axaftina bê nirx an bê feyde, wek belavkirina gotegotan û veguhastina gotinên kesên din ji bo çêkirina nakokiyê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev rêzkirin hem qedexeyên giran hem jî tevgerên nerazîkirî dihewîne. Nefarmankirina dayikan, kuştina keçan û binpêkirina mafên kesên din qedexe ne. Tevgerên nerazîkirî hişyarî didin li dijî gotegotên bêwate, israrên nehewce di pirsan de û rêvebirina bêberpirsiyar a malê. Dibistanên hiqûqê her wiha tekez dikin ku pirsên ji bo zanîna pêwîst an daxwaza mafekî rewa di nav vê şermezarkirinê de nînin.
- Bi rêzê tevî dayika xwe bike û mafê xizmên xwe bide wan bêyî ku zulmê li wan bikî.
- Tenê tiştê ku pêdiviya te pê heye an bi rewa mafê te ye bixwaze, û pirsên pêwîst bi edeb bipirse.
- Pereyan bi baldarî rêve bibe û gotegot an axaftinên ku zirarê didin kesên din belav neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.