Sahih Muslim, hedîsa 4502
Zaid ibn Khalid al-Juhani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Zaid ibn Khalid al-Juhani hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ " . وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا " . وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ فَقَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " .
Ebdullah kurê Mesleme kurê Qe'nep ji me re vegot; Silêman - yanî kurê Bilal - ji Yehya kurê Se'îd, ew jî ji Yezîd (mewlayê Munbe'is) vegot ku wî bihîstiye Zeyd kurê Xalid el-Cuhenî, hevalê Resûlullah ﷺ dibêje:
"Ji Resûlullah ﷺ li ser hilgirtina zêr an zîvê windabûyî hat pirsîn. Wî ferman kir: 'Girêk û tûrikê wê baş nas bike, paşê salekê îlanê lê bike. Eger xwediyê wê nehat naskirin, wê xerc bike bila li cem te wek emanetekê be; eger rojekê ji rojan xwediyê wê hat, wê bide wî.'" Her wiha ji wî li ser deveka windabûyî hat pirsîn, wî got: "Tu û ew çi ne? Wê bihêle, çimkî solên wê û tûrikê avê pê re ne; ew avê vedixwe û darê dixwe heta ku xwediyê wê wê bibîne." Gava ji wî li ser pezê hat pirsîn, wî got: "Wê bigire, çimkî ew yan ji bo te ye, yan ji bo birayê te ye, yan jî ji bo gur e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Malên windabûyî pêdivî bi ragihandina bi baldarî û vegerandina bi rastî heye.
Maleke hatî dîtin ku xwediyê wê winda kiriye.
Girtin û pakêta tiştê hatî dîtin; taybetmendiyên ku xwedî dikare bi wan nas bike.
Tiştek ku wekî maleke spartî tê parastin û divê ji xwediyê wê re were vegerandin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê zêr an zîv dibîne divê taybetmendiyên wan di bîr de bigire û muddo salekê ragihîne. Heke xwedî piştî wê demê dernekeve, dîtvan dikare wan bikar bîne, lê heke xwedî paşê xuya bibe, dîtvan hîn jî berpirsiyarê vegerandinê ye. Gotina derbarê deve de bi şiyana wê ya jiyana serbixwe ve girêdayî ye; lê divê pez ji windabûn an diziyê were parastin. Mezhebên hiqûqî rêzikên hûrgulî yên ragihandinê û mijûlbûna bi malên hatine dîtin re nîqaş dikin, lê erkê parastina mafên xwediyê malê tekez dikin.
- Taybetmendiyên tiştên hêja yên ku dibînî binivîse û bi rêyên guncav ragihîne.
- Malên hatine dîtin wekî tiştên spartî biparêze û dema xwedî derkeve wan vegerîne.
- Alîkariya heywaneke şaşbûyî bike bi awayekî ku li gorî lawaziya wê û ewlehiya wê be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.