Sahih Muslim, hedîsa 4512
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ،عَنْ أَيُّوبَ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا " فَيُنْتَثَلَ " . إِلاَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ " فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ " . كَرِوَايَةِ مَالِكٍ .
Quteybe bîn Seîd û Muhemmed bîn Rumh ji Leys bîn Se'd, Ebû Bekr bîn Ebî Şeybe jî ji Elî bîn Muşhir, Îbn Numeir jî ji bavê xwe û her du jî ji Ubeydullah, Ebu'r-Rebî' û Ebû Kamil jî ji Hemmad, Zuhêyr bîn Herb jî ji Ismaîl (wate Îbn Uleyye), Îbn Ebî Umer jî ji Sufyan û ew jî ji Ismaîl bîn Umeyye, Muhemmed bîn Rafi' jî ji Ebdurrezzaq û ew jî ji Me'mer, û Îbn Cureyc jî ji Mûsa gihiştine me. Hemû ev kes ji Nafi', ew jî ji Îbn Umer, ew jî ji Pêxember ﷺ rivayet kirine. Ev mîna hedîsa Malik e, lê di hemû rivayetên wan de
"tê xwarin/bikaranîn" heye. Tenê Leys bîn Se'd di rivayeta xwe de gotiye "xwarina wê tê guhertin", ku ev jî wekî rivayeta Malik e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çend zincîrên veguhêzên pêbawer heman gotinê piştrast dikin, bi yek cûdahiya peyvan a derbarê xwarinê de.
Rêza kesên ku agahiyek ji nifşekê digihînin nifşê din.
Cûdahiyeke biçûk di awayê gotina vegotinên heman gotinê de.
Xwarinê berdest kirin an jî pêşxistin, wekî ku gotina têkildar rave dike.
Zanyarên hedîsê bala xwe didin zincîrên cihê yên veguhêzanan û hilbijartina peyvan, da ku vegotinê bi baldarî destnîşan bikin. Hebûna çend zincîran piştrastkirina naveroka veguhêztî xurtir dike; cûdahiya di navbera «hatiye xwarin» û «hatiye pêşxistin» de wekî guhertoyeke nivîsê tê nîşandan. Rêzikên pratîk ên derbarê tiştên hatine dîtin de di fiqha mezhebên hiqûqî de têne şirovekirin, li ser bingeha vegotinên derbarê ragihandina tiştê hatî dîtin û parastina milkê winda.
- Berî ku encameke olî derxî, cûdahiyên peyvan bi baldarî bide ber hev.
- Tiştekî hatî dîtin bê hişyarî radestî kesekî neke; biparêze û hewl bide xwediyê wê bibînî.
- Dema ku hedîsekê parve dikî, çavkaniyê binivîse û diyar bike ku gelo gotin li gorî zincîrên veguhêzanan diguhere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.