Sahih Muslim, hedîsa 4544
Abdullah ibn Abi Aufa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abi Aufa hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " هَازِمَ الأَحْزَابِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ " اللَّهُمَّ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot: Wekî‘ ibn Cerrah ji me re vegot: Ji Ismaîl ibn Ebî Xalid, wî got: Min bihîst ku Ibn Ebî Ewfa digot: Resûlullah ﷺ dua kir. Ev mîna hedîsa Xalid e, lê belê wî got: "Ya têkbirê Hezban (Partiyan)!" Lê peyva "Ellahumme" negot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ gazî Allah dikir wekî Serketîyê Lihember Hevalbendiyan.
Komên cuda yên ku li dijî misilmanan li hev kiribûn.
Yê ku koalîsyona dijmin têk dibe; li vir ji Allah wekî Alîkarê biryardar tê xwestin.
Zanyar vê rîwayetê di nav duayên ku Pêxember ﷺ di rewşeke şer de dixwend de datînin. Gotina „Serketî li hember Hevalbendiyan“ tekez dike ku serkeftina dawî ji Allah tê. Rîwayet guhertoyekê vedibêje: li vir gotina „Ey Allah“ nayê gotin. Ev cudahî wateya duayê naguherîne.
- Di demên xeterê de berê xwe bide Allah û ji Wî alîkariyê bixwaze.
- Qebûl bike ku hewldan girîng e, lê serkeftina dawî ji Allah tê.
- Wateya duayên pêxemberan fêr bibe da ku wan bi baldarî bixwînî.
Ev guhertoya ku Ibn Ebî Evfa veguhestiye, gotinên duayê bi hûrgulîtir dide û alîkarî dike ku gotina di vê guhertoyê de were famkirin.
Sahih Muslim · #4545 (Sahih)Ev rîwayet beşeke zêde ya gotinê vedibêje û nîşan dide ku guhertoyên hatine veguhestin di gotinê de hinekî ji hev cuda ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.