Sahih Muslim, hedîsa 4672
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَافِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ " .
Ebdullah bin Mesleme el-Qe'nebî ji me re ragihand, Ebdul-'ezîz bin Ebî Hazim ji me re ragihand, ji bavê xwe, ji Sehl bin Se'd (rezî): Dema em xendekê dikolan û axê li ser milên xwe hildigirtin, Resûlullah ﷺ hat cem me. Wê demê Resûlullah ﷺ wiha dua kir:
"Xwedêya! Ji bilî jiyana axretê tu jiyan tune ye. Loma Muhacîran û Ensaran bibexşîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji kolevan re qala Axîretê dikir û ji bo wan dua dikir.
Bûyer di dema kolandina xendeqê de qewimî, wekî ku rivayet bi xwe dibêje.
Mûsilmanên ku ji bo baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.
Niștecîhên Medîneyê ku mûsilmanên ji Mekkeyê hatin pêşwazî kirin û piştgirî dan wan.
Jiyana piştî mirinê, ku mirov dê li ber Allah bisekinin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Axîret jiyana mayînde ye û bîranîna wê mirovan teşwîq dike ku di pêşberî zehmetiyên giran de berdewam bin. Pêxember ﷺ bi hevalên xwe re dixebitî û ji bo hem Muhacirûn hem jî Ensar dua dikir; ev nirxa xebata hevpar û duakirina ji bo kesên din nîşan dide. Rivayet taybetmendiyeke giştî vedibêje û qaîdeyek hiqûqî ya cuda destnîşan nake.
- Di dema xebata dijwar de jiyana mayînde li cem Allah bîr bîne û ji Wî alîkariyê bixwaze.
- Alîkariya kesên ku bi hev re erkeke dijwar digirin bike: bi wan re bixebite û ji bo wan dua bike.
- Ji bo kesên din, di nav de kesên ku tu bi wan re dixebitî, lêborînê bixwaze.
Ev rivayeta Sahih ji heman rêza vegotinên li ser xebat û gotinên Pêxember ﷺ û hevalên wî di dema kolandinê de ye.
Sahih Muslim · #4671 (Sahih)Ev vegotin ji Sahih Muslim danasîna xebata dijwar û sebr û berdewamiya hevalan temam dike.
Sahih Muslim · #4673 (Sahih)Nivîs bi vê rivayetê re girêdayî ye û li ser xebata hevpar di dema şerê xendeqê de agahiyên din dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.