Sahih Muslim, hedîsa 4675
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ بَدَلَ فَانْصُرْ فَاغْفِرْ .
Yehya kurê Yehya û Şeyban kurê Ferrux ji me re vegotin. Yehya got:
"Ji me re hate ragihandin", û Şeyban got: "Ebdul-Waris ji me re vegot, ew ji Ebû Teyyah, ew jî ji Enes kurê Malik (rz) vegot." Enes (rz) got: "Ew rajaz (helbestên bi wezn) digotin û Resûlullah ﷺ jî bi wan re digot. Wan wiha digot: 'Xwedêyo! Ti xêr tune ye ji bilî xêra axretê. Loma Ensar û Muhaciran serbike!' Di riwayeta Şeyban de li şûna 'serbike', 'bibore' hatiye gotin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan helbestên li ser alîkariya Allah û lêborîna ji bo Ensar û Muhaciran xwendin.
Şêweyeke helbestê ya bi ritm e ku dihat xwendin an jî deklamekirin.
Niștecîhên Medîneyê yên ku alîkariya Pêxember ﷺ û misilmanan kirin.
Misilmanên ku ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bangî Allah kirin bi hev re û xwendina helbestên bi ritm destûr e, heya ku naveroka wan baş be. Her du gotinên duaê — daxwaza alîkariyê û daxwaza lêborînê — hatine veguhastin. Ev beş herwiha qîmeta Ensar û Muhaciran û girîngiya Axiretê ya ji berjewendiyên dinyayê mezintir nîşan dide.
- Dua xwe ji bo xêra mayînde bike, wek lêborîn û xelata Axiretê.
- Spasiya kesên ku bi dilsozî piştgirî û alîkariya kesên din dikin, bike.
- Bi hev re tenê gotinên ku naveroka wan baş û guncaw e, bibêje an bixwîne.
Ev rivayeta Sahih ji heman beşa Muslimê diyar dike ku sahabeyan helbestên bi ritm dixwendin dema ku Pêxember ﷺ li cem wan bû.
Sahih Muslim · #4674 (Sahih)Ev rivayeta Sahih guhertoyeke nêzîk a xwendinê û duaya sahabeyan radigihîne.
Sahih Muslim · #4676 (Sahih)Ev rivayeta Sahih a ji Enes jî behsa xwendina wan dike û bi helbestên li ser xêrên Axiretê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.