Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 469

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحٍ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُسْأَلُ عَنِ الْوُرُودِ، فَقَالَ نَجِيءُ نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ كَذَا، وَكَذَا، انْظُرْ أَىْ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ - قَالَ - فَتُدْعَى الأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ مَنْ تَنْظُرُونَ فَيَقُولُونَ نَنْظُرُ رَبَّنَا ‏.‏ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ ‏.‏ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ - قَالَ - فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ - مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ - نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ وَعَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلاَلِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لاَ يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَشْفَعُونَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً فَيُجْعَلُونَ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ وَيَجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الشَّىْءِ فِي السَّيْلِ وَيَذْهَبُ حُرَاقُهُ ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى تُجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهَا مَعَهَا ‏.‏

Werger

Ebû Zubeyr ragihand ku wî ji Cabir bîn Ebdillah bihîstibû; dema ku jê li ser 'wurûd'ê (hatina li ber huzûra Xwedê) hat pirsîn, wî got:

"Em ê Roja Qiyametê wiha û wiha werin - binêre ka kîjan ji wan bilindtir e." Paşê got: "Dûv re ummet dê bi putên xwe û yên ku diperestin re yek bi yek bên gazîkirin. Piştî vê yekê, Rebbê me dê were ba me û bibêje: 'Hûn li benda kê ne?' Em ê bibêjin: 'Em li benda Rebbê xwe ne.' Ew ê bibêje: 'Ez Rebbê we me.' Em ê bibêjin: 'Heta em te nebînin (em nikarin piştrast bin).' Hingê ew ê bi rûyekî kenok xwe ji wan re diyar bike. Paşê ew ê bi rê bikeve û ew ê li pey wî biçin. Ji her mirovekî re - çi munafiq be çi mu'min - dê nûrek were dayîn. Dûv re ew ê li pey wî biçin. Li ser Pira Cehennemê çengal û strî hene ku dê yê Xwedê bixwaze bigirin. Paşê nûra munafiqan dê bitemire û mu'min dê xelas bibin. Koma yekem a ku xelas dibe 70,000 kes in; rûyên wan wekî heyva şeva çardehşevî dibiriqin û hesab ji wan nayê pirsîn. Yên ku li pey wan tên, rûyên wan wekî stêrka herî geş a ezman dibiriqin. Bi vî awayî kom li pey hev tên. Paşê dor tê ser şefaetê; şefaat tê kirin heta ku yê ku gotiye 'La îlahe îllallah' û di dilê wî de qasî daneke ceh başî hebe, ji Agir derkeve. Ew dê li ber deriyê Bihuştê bên bicihkirin û xelkê Bihuştê dê avê li ser wan bireşînin heta ku ew wekî riweka di lehiyê de şîn bibin û şewata wan winda bibe. Paşê ew ê daxwazan bikin heta ku dinyayê û deh qatê wê yê din jî ji wan re were dayîn."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah bawermendan rizgar dike û bi şefaetê wan ji agir derdixe.

Wateya peyvên dijwar
Şefaet

Ji bo kesekî daxwaz an navbeynkarî; di Roja Qiyametê de ev tenê bi destûra Allah pêk tê.

Pira li ser Dojehê

Derbasbûna li ser Dojehê ku mirov di Roja Qiyametê de ji ser wê derbas dibin; hedîs behsa qeng û stiriyan dike ku mirov digirin.

Hêjîrekê ceh ji başiyê

Wêneyek e ku miqdarek pir biçûk a îmanê an başiyê di dil de nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bawermend di Roja Qiyametê de ji aliyê rizgarbûnê ve ji hev cuda dibin û hin kes bê hesab tên Cennetê. Şefaet rast e, lê tenê bi destûra Allah pêk tê. Beşa ku behsa derketina mirovan ji Agirê dike, rehmeta Allah û girîngiya îmanê di dil de nîşan dide; ew ne destûrek e ku mirov gunehan sivik bigire. Zanyar van nivîsan bi hînkirina ku gunehên mezin musulmanekê bixweber ji Îslamê dernaxînin girê didin, lê dadweriya dawî ya wî ji Allah re ye.

Dersên ji bo îro
  1. Îmana xwe bi Allah nû bike û wê bi îbadeta ixlasdar biparêze; gunehan jî bi ciddî bigire.
  2. Ji Allah re ji bo rehmetê û şefaeta Pêxember ﷺ dua bike û ji bîr neke ku şefaet bi destûra Allah e.
  3. Bila hêviya te bi rehmeta Allah te bikeve ber pendbûn û kirinên baş, ne ku wan paş bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.