Kitêba Hikûmetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4702

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hikûmetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Rafi' ji me re got: Ebdurrezzaq ji me re got: Me'mer ji Hemam kurê Munebbih ji me re ragihand û got: Ev yek ji wan hedîsan e ku Ebû Hureyre ji Resûlullah ﷺ ji me re vegotiye. Paşê çend hedîs anîn ziman û got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Di vê meseleyê de xelk girêdayî Qureyşê ne; misilmanên wan girêdayî misilmanên wan in û kafirên wan jî girêdayî kafirên wan in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs serokatiya Qureyşiyan bi civaka ku li wan diçe ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Qureyş

Qebîleya erebî ya ku Pêxember Mihemed ﷺ pê ve girêdayî bû.

ev mijar

Kontekst behsa serokatî û rêveberiya civakê dike.

şopandin

Li vir tê wateya qebûlkirina serokatî, ne fermana ku meriv bê fikir bi her serokî re bibihîze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk vê riwayetê di ronahiya nivîsên din ên li ser serokatiya civakê de şîrove kirine. Wan ew bi şertên dîrokî yên ji bo îmametê ve girêdayî û tekez kirine ku rêveberî divê armancka wê dadperwerî û başiya gel be. Ev gotin hincetê nade ji bo tercîhkirina eşîretî an jî bindestiya bê şert: meriv li serokekî nabihîze dema ku ew bêpeymaniya li hember Allah dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Serokan li gorî dadperwerî û berpirsiyariya wan binirxînin, ne li gorî esl û eşîreta wan.
  2. Yekîtî û nîzamê piştgirî bikin, lê ji fermanekê re ku bêpeymaniya li hember Allah dihewîne guhdarî nekin.
  3. Gotinên li ser rêveberiyê bi nivîsên din û şîroveyên alimên pispor re bixwînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.