Sahih Muslim, hedîsa 4763
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلاَّ أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Leys ji me re vegot; ji Ubeydullah, ji Nafi', ji Ibn Umer, ji Pêxember ﷺ ku wî got:
"Li ser misilman guhdarî û îtaet heye, çi jê hez bike çi jê hez neke, meger ku fermana gunehkirinê lê bê dayîn. Eger fermana gunehkirinê lê bê dayîn, êdî ne guhdarî ye û ne jî îtaet e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di tiştên destûrdayî de ji desthilatê re bibihîze û pabend be, lê qet di gunehê de na.
Peyrewkirina fermanên qanûnî û rewa yên kesên xwedî desthilatê, heta ku ew li dijî tercîhên kesane bin.
Fermana ku pêkanîna wê bêwafayiya li hember Allah an qedexekirina tiştê ku Îslam ferman dike tê watekirin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku di karên destûrdayî de pabendbûna bi rêveber re, bêyî ku tercîhên kesane girîng bin, pêwîst e; lê tu carî dema ku fermanek guneh dihewîne. Rêzik ev e: divê mirov ji afirandî re pabend nebe heke ev bêwafayiya li hember Afirîner bixwaze. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê sînorê qebûl dikin; fermaneke gunehkar nayê pêkanîn, lê erkên din ên rewa û pêşîgirtina li zulmê her di cihê xwe de dimînin.
- Rêberiyên rewa bi cih bîne, heta ku li gorî tercîhên te nebin.
- Fermana ku te mecbûrî gunehê dike pêk neîne; bi aramî rave bike ku çima red dikî.
- Cudahiyê di navbera redkirina fermana gunehkar û redkirina hemû berpirsiyariyên rewa de bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.