Kitêba Hikûmetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4773

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hikûmetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn Beşar ji me re vegot, Mihemed ibn Ce'fer ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, ji Furat el-Qezaz, ji Ebû Hazim, wî got: Min pênc salan bi Ebû Hureyre re rûnişt û min jê bihîst ku digot: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Bênî Îsraîl ji aliyê pêxemberan ve dihatin birêvebirin. Her gava pêxemberek dimir, pêxemberekî din şûna wî digirt. Lê piştî min tu pêxember tune ye û dê xelîfe hebin û ew ê pir bin." Gotin: "Tu çi emrî li me dikî?" Ferman kir: "Bi bey'a yê yekem re wefa bikin, paşê yê duyem. Mafê wan bidin wan, çimkî Xwedê dê ji wan bipirse ka wan çawa berpirsiyariya xwe ya li hember gelê xwe bicihanîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bey‘eta yekem a derbasdar a dilsozî pêşî li pêşbaziyê di nav xelîfeyan de digire.

Wateya peyvên dijwar
Xelîfe

Rêberên ku piştî Pêxember ﷺ civakê rêve dibin.

Bey‘eta dilsozî

Sozeke bi heybet a piştgirî û guhdariyê di nav sînorên dadmendiyê de.

Ya ku Ew ew spartiye lênêrîna wan

Mirov û berpirsiyariyên ku rêveber divê li ser wan hesab bidin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku, dema çend xelîfe heman desthilatdariyê îddîa dikin, bey‘eta derbasdar a ku ji yekemîn re hatiye dayîn pêşî tê; ev yek pêşî li parçebûn û desthilatdariya pêşbaz digire. Fermana ku mafê wan were dayîn tê wateya guhdariyê di karên destûrî de, ne guhdariya di gunehê de. Hişyariya derbarê hesabdanê de destnîşan dike ku desthilatdariyê berpirsiyariyeke giran e. Ev destûreke giştî ji bo her serwerî nîne: sepandin bi derbasdariya bey‘etê û şert û mercan ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey peymanên derbasdar bimîne û nehêle ku tercîhên kesane bibin sedema parçebûnê.
  2. Di karên destûrî de ji rêveberan re guhdarî bike, lê ne dema ku ew bangî gunehê dikin.
  3. Kesê berpirsiyar divê bi mirovan re bi dadmendî tevbigere û li benda hesabdanê li ber Allah be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.