Kitêba Hikûmetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4791

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hikûmetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، الْعُطَارِدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ عَلَيْهِ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"‏ ‏.‏

Werger

Şeyban kurê Ferrux ji me re vegot, Ebdulwaris ji me re vegot, Ce'd ji me re vegot, Ebû Reca' El-'Utaridî ji Îbn Ebbas (razî be) ragihand ku wî gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî tiştekî ji emîrê xwe nexweş bibîne, bila li ser wê sebir bike. Çimkî kesek ji xelkê tune ye ku destê xwe ji sultan bi qasî çivdarekê vekişîne û di wê rewşê de bimire, lê belê ew ê wekî mirina cahiliyetê bimire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku nerazazîbûna li ser rêberek hebe, Pêxember ﷺ gazî sebr û yekîtiyê dike.

Wateya peyvên dijwar
Amir

Rêber an kesekî xwedî desthilat e ku berpirsiyariya mirovan li ser milê wî ye.

Cahiliyye

Rewşa berî Îslamê; li vir tê wateya mirinê li derveyî civak û desthilatdariya wê.

Pîvanekê destê vekirî

Dûrahiyeke biçûk; ev gotin diyar dike ku heta qutbûneke biçûk ji desthilatdariyê jî girîng e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev rivayet gazî sebirê û parastina civakê dike, ne gazî bindestiya di gunehê de: bindestî tenê di tiştê baş de ye. Hişyariya li dijî veqetînê derbarê çêkirina nakokî û serhildanê ye; ew erkê şîretên samîmîkirinê û redkirina neheqiyê bi rêbazên destûrdayî rakê nake. Dibistanên hiqûqî yên sunnî jî tekez dikin ku bindestiya ji mirovan re bi bindestiya ji Allah re sînordar e.

Dersên ji bo îro
  1. Li hember nerazîbûnê bi aramî û şîreta baş bersivê bide, ne bi teşwîqkirina serhildanê an çêkirina nakokiyên bêhiş.
  2. Di tiştê baş de ji desthilatdariyê re bindest be, lê fermana ku tê de nافرمانiya Allah hebe pêk neyne.
  3. Beşdarî parastina yekîtiya civaka xwe bike û rêyên aştiyane û qanûnî ji bo nîşandana neheqiyê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.