Kitêba Hikûmetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4902

Zaid ibn Khalid al-Juhani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hikûmetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Zaid ibn Khalid al-Juhani hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Seîd bîn Mensûr û Ebû Tahir ji me re vegotin. Ebû Tahir got: Îbn Wehb me agahdar kir. Seîd jî got: Ebdullah bîn Wehb ji me re vegot. Emr bîn Haris min agahdar kir, ew ji Bukejr bîn Eşec, ew jî ji Busr bîn Seîd, ew jî ji Zejd bîn Xalid el-Cuhenî ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kiriye:

"Kî alîkariya amadekirina şervanekî di riya Allah de bike, bêguman ew bi xwe jî şer kiriye. Û kî di nebûna wî de malbata wî bi xêrî biparêze, bêguman ew jî şer kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku şervanekî amade dike an jî bi başî lênêrîna malbata wî dike, di xelata wî de parekê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
amade dike

Pêdiviyên kesekî ji bo rêwîtiya wî û erkê wî peyda dike.

di riya Allah de

Ji bo karê Allah bi dilsozî hewl dide, di nav sînorên rêberiyên Îslamê de.

lênêrîna malbata wî dike

Ji malbata kesekî ku tune ye bi lênêrîn û pêbawerî re piştgirî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku piştgiriyê dide kiryarek baş û rewa dikare di xelata wê de parekê bistîne, bêyî ku xelata kesê ku wê pêk tîne kêm bibe. Lênêrîna malbata kesekî ku tune ye jî cureyekî hêja yê piştgiriyê ye. Ev gotin alîkarî û berpirsiyariyê pesn dide; ew destûrek giştî ji bo tundûtûjiyê derveyî rêgez û desthilatdariya ku ji bo şerê çekdarî derbasdar in, nade.

Dersên ji bo îro
  1. Bi amûr, dem an jî pisporiyê piştgiriyê bide kesên ku erkeke baş û rewa pêk tînin.
  2. Dema kesekî nêzîk tune be, alîkariya pêbawer pêşkêşî malbata wî bike.
  3. Bi dilsozî û di nav sînorên rêberiyên Îslamê û berpirsiyariya derbasdar de piştgiriyê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.