Kitêba Nêçîr, Serjêkirin û Xwarinan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5010

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nêçîr, Serjêkirin û Xwarinan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abi Awfa hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصَبْنَا لِلْقَوْمِ حُمُرًا خَارِجَةً مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَقُلْتُ حَرَّمَهَا تَحْرِيمَ مَاذَا قَالَ تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَحَرَّمَهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ ‏.‏

Werger

Şeybanî ragihand: Min ji Ebdullah bîn Ebî Evfa (r.a.) li ser goştê kerên malî pirsî. Wî got: Di Roja Xeyberê de em bi Resûlullah ﷺ re bûn û me birçîtî kişand. Me li derveyê Medîneyê çend kerên malî dîtin û me ew serjê kirin. Dema ku dîgên me dikelelîn, bangkerê Resûlullah ﷺ bang kir û got: 'Dîgan xwar bikin û ji goştê keran tiştek nexwin!' Min pirsî: 'Wî çi cure qedexe kir?' Wî bersiv da: 'Me di nav xwe de gotûbêj kir. Hinek ji me gotin ku wê bi awayekî mayînde heram kiriye, hinekên din jî gotin ku ji ber ku yek-pêncemîn (xums) nehatiye veqetandin, wê heram kiriye.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema sefera Xeyberê de xwarina kerên kedîkirî qedexe kir.

Paşxane û sedem

Di dema sefera Xeyberê de sahabe birçî bûn. Piştî ku wan kerên kedîkirî serjê kirin û qazanên wan jixwe diketin kelandinê, bangkerekî bi navê Pêxember ﷺ wan agahdar kir ku destûr nîne wan goştê bixwin.

Wateya peyvên dijwar
Kerên kedîkirî

Kerên ku wek heywanên malê an barhilgir tên xwedîkirin; rivayet behsa kerên kovî nake.

Khums

Pênceka mecbûrî ya hin talanên şerî ku ji kesên mafdar re tê veqetandin.

Qazanên xwe bizivirînin

Fermana eşkere ye ku pijandinê rawestînin û goştê di qazanên de nexwin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku goştê kerên kedîkirî qedexe ye. Şiroveya paşîn a hin sahabeyan derbarê nedana khumsê de, wek sedema qedexeyeke demkî nayê dîtin: rivayetên din ên sahih qedexeya xwarina goştê bixwe piştrast dikin. Mezhebên sunî dibînin ku xwarina kerên kedîkirî destûr nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Li rêberiyeke olî ya eşkere bikeve, heta ku xwarin jixwe hatiye amadekirin û birçîbûn zêde be.
  2. Kontrol bike ka mafên destnîşankirî ji talana hevpar an çavkaniyên din ên hevpar hatine dayîn an na.
  3. Gotina eşkere ya Pêxember ﷺ ji şiroveyên ku sahabe di navbera xwe de nîqaş dikirin cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.