Sahih Muslim, hedîsa 5017
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
Ehmed bîn Yûsif el-Ezdî ji min re got: Umer bîn Hefs bîn Giyas ji me re got: Bavê min ji me re got: Ji Asim, ji Amir, ji Îbn Ebbas (r.a.) ku got:
"Ez nizanim ka Qasidê Allah ﷺ ew ji ber wê yekê qedexe kir ku ew barhilgirên xelkê bûn û wî nexwest barhilgirên wan winda bibin, yan jî wî di Roja Xeyberê de goştê kerên kedî bi awayekî mayînde heram kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas du ravekirinên gengaz ji bo qedexeya xwarina goştê keran dibêje.
Kerên ku mirov wan xwedî dike û wek heywanên barkêş bi kar tîne.
Cihê ku, li gorî rivayetê, Pêxember ﷺ qedexe li wir ragihand.
Heywanên ku di veguhastinê û hilgirtina tiştan de alîkariya mirovan dikirin.
Zanyar li vir du ravekirinan dinirxînin: qedexe keran wek heywanên barkêş ên pêwîst diparast, an jî ew rêgezeke olî bû ku di roja Xeyberê de hate danîn. Ibn Abbas sedemê diyar nake. Fiqhzan qedexeyê li ser rivayetên ku tê de Pêxember ﷺ xwarina goştê kerên malî qedexe dike ava dikin; çar mezhebên sunnî hemû goştê wan qedexe dibînin.
- Rêgezeke diyarkirî ji sedema ku ji wê re tê nisbetkirin cuda bike.
- Dema ku hikmeta piştî biryareke olî nizanî, bi dilpakî vê yekê bêje.
- Dema ku di hilbijartina xwarinê de biryar didî, rêberiyên olî yên pêbawer kontrol bike û bi baldarî wan bişopîne.
Ev rivayet fermana avêtina goştê kerên malî vedibêje û bi vî awayî piştgirî dide sepandina pratîkî ya qedexeyê.
Sahih Muslim · #5016 (Sahih)Ev guhertoyê heman gotina Ibn Abbas vediguhêze û piştrast dike ku ew di navbera sedemeke pratîkî û qedexeyeke olî de dudil bû.
Sahih Muslim · #5018 (Sahih)Ev rivayet dikeve nav heman koma agahiyan derbarê qedexeya xwarina goştê kerên malî di dema şerê Xeyberê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.