Sahih Muslim, hedîsa 5083
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Mihemed kurê Hatim ji min re ragihand; Mihemed kurê Bekir ji me re ragihand; Îbn Cureyc ji me re xeber da; Ebû Zubeyr ji min re ragihand ku wî bihîstiye Cabir kurê Ebdillah dibêje: Pêxember ﷺ roja Qurbanê li Medîneyê nimêja me da. Hinek mêr pêş ketin û qurbaniyên xwe serjê kirin, ji ber ku wan guman kiribû ku Pêxember ﷺ jixwe qurbaniya xwe serjê kiriye. Li ser vê yekê, Pêxember ﷺ ferman da ku kî beriya wî qurbanî serjê kiribe, divê bi heywanekî din dîsa qurbanî bike; û divê ew heta Pêxember ﷺ qurbaniya xwe neke, qurbanî nekin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku berî Pêxember ﷺ qurban kir, diviyabû heywanekî din serjê bike.
Roja Îda Edhayê ye ku misilman heywanên qurbanê serjê dikin.
Kesê ku zû serjê kiribû, diviyabû heywanekî duyemîn qurban bike; ya yekem wek qurbana ferzkirî hesab nedihat.
Aliman ji vê rivayetê derdixin ku qurbanîkirina Îda Edhayê tenê piştî nimêja Îd dest pê dike. Rivayetê balê dikişîne ser girîngiya rêzgirtina ji dema diyarkirî û rêza ayînên olî. Mezhebên fiqhê dema rastîn a destpêkirinê û encamên serjêkirina zû li gor vê û rivayetên din nîqaş dikin.
- Berî serjêkirinê, kontrol bike ka dema qurbanê li cihê te kengî dest pê dike.
- Di kiryarên olî de rêza diyarkirî bişopîne û heke gumanên te hebin, ji kesekî pispor bipirse.
- Rêberiyên zelal zû bi kesên din re parve bike da ku di ayînên hevpar de xeletî neyên kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.