Kitêba Qurbaniyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5116

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qurbaniyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehyayê Temîmî, Ebû Bekir kurê Ebû Şeybe, Emrê Naqîd û Zuheyr kurê Herb ji me re vegotin. Yehya got

"me agahdar kir" û yên din gotin "ji me re vegot". Hemûyan ji Sufyan kurê Uneyne, ew jî ji Zuhriyê, ew jî ji Seîd, ew jî ji Ebû Hureyre (ezîz), ew jî ji Pêxember ﷺ vegotin. Her wiha Mihemed kurê Rafî û Ebd kurê Humeyd ji min re vegotin. Ebd got "me agahdar kir" û Îbnê Rafî got "ji me re vegot". Wan ji Ebdurrezzaq, ew jî ji Me'mer, ew jî ji Zuhriyê, ew jî ji Îbnul-Museyyeb, ew jî ji Ebû Hureyre (ezîz) vegotin. Ebû Hureyre (ezîz) got: Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ne Fere' heye û ne jî Etîre." Îbnê Rafî di riwayeta xwe de ev zêde kir: "Fere' yekemîn zarokê ku ji wan re çêdibû bû; wê demê ew qurban dikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îslam adetên qurbanê yên berî Îslamê, faraʿ û ʿatira, ferz nake.

Wateya peyvên dijwar
Faraʿ

Heywanek ku wekî zarokê yekem ê devekê dihat serjêkirin; rivayet vê adetê kevn vedibêje.

ʿAtira

Qurbanek ku mirov di serdema berî Îslamê de di mehekê diyarkirî de pêşkêş dikirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê wekî redkirina faraʿ û ʿatira wekî qurbanên olî yên hatine ferzkirin fam dikin. Hedîs nahêle kes bi dilxwazî heywanek serjê bike û goştê wê parve bike; ew red dike ku ev adetên taybet di Îslamê de bibin erkek qurbanê ya hatî danîn. Mezhebên fikhê li ser bingeha delîlên din pratîkên qurbanê yên hatine destnîşankirin dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Bê delîlên ji çavkaniyên Îslamê, adetek herêmî neke erkek olî.
  2. Kontrol bike ka kiryarek qurbanê bi rastî di nav ibadetên hatine destnîşankirin de ye an na.
  3. Li gorî tiştê ku Allah ferz kiriye ibadet bike û xwarinê parve bike, bêyî ku rîtuelek bêdelîl wekî erk pêşkêş bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.