Kitêba Qurbaniyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5124

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qurbaniyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَىَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Tufeyl Amir bin Wathile ragihand: Ez li cem Elî bin Ebû Talib bûm, mêrek hat cem wî û got:

"Pêxember ﷺ çi tişt bi dizî ji te re gotibû?" Li ser vê yekê ew hêrs bû û got: "Pêxember ﷺ tiştekî ku ji xelkê vedişart bi dizî ji min re negotiye, lê belê wî çar tişt ji min re gotin." Wî mêrî got: "Ey Emîrê Mu'minan! Ew çi ne?" Elî got: Pêxember ﷺ wiha ferman kir: "Xwedê ew kes lanet bike ku dê û bavê xwe lanet dike; Xwedê ew kes lanet bike ku ji bo xeyrî Xwedê serjê dike; Xwedê ew kes lanet bike ku cih dide bid'etçiyekî (kesê ku di dîn de nûjeniyê derdixe); û Xwedê ew kes lanet bike ku sînorên erdê diguherîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî çar qedexeyên giran dibêje, di nav wan de qurban dan ji bo kesekî din ji bilî Allahê.

Wateya peyvên dijwar
Nifirîn

Duaeke giran e ku ji Allahê were xwestin kesek ji rehmeta Wî bê dûrxistin.

Pêşkêşkirina penagehê ji bid‘etvanekî re

Parastina kesekî ku bid‘eteke giran a olî belav dike an ji ber wê tê lêgerîn.

Guhertina nîşaneyên sînorê

Bi awayekî neqanûnî guherandina sînorên zevî an milkê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar digihîjin wê encamê ku qurban dan wekî kiryareke olî ji bo kesekî din ji bilî Allahê qedexe ye û paqijiya îbadetê xera dike. Her wiha nifirîna dê û bav, parastina kesekî ku şaşiyên giran ên olî belav dike û bi xapandinê guherandina sînorên milk gunehên giran in. Gotina nifirînê giraniya van kiryaran destnîşan dike; lê ev nayê wê wateyê ku her rewş an kesek bixweber dibe kafir.

Dersên ji bo îro
  1. Qurban û hemû cureyên din ên îbadetê tenê ji bo Allahê bike.
  2. Mafên dê û bav biparêze û wan nifir neke.
  3. Sînorên milkê bi baldarî kontrol bike û qet wan li dijî berjewendiya kesekî din neguherîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.