Sahih Muslim, hedîsa 5152
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا " .
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin:
"Yê ji we yê ku bixwaze nebîzê vexwe, bila tenê ji kismişê, an tenê ji xurmeyê, an jî tenê ji xurmeya nehiştî (busr) amade bike û vexwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nabîd ji yek cure fêkî amade bike û cureyên fêkiyan tevlihev neke.
Vexwarinek e ku bi hiştina fêkiyan, wekî xurme an tirîyên hişk, di avê de tê çêkirin.
Xurmeyên nezewicî ne ku hê bi tevahî nepijîne.
Fêkiya ku hatiye gotin bi tena serê xwe tê bikaranîn û bi cureyekî din nayê tevlihevkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê nabîd ji yek cure fêkiyê were çêkirin û divê tevlihevkirina cureyên cuda yên xurme an fêkiyan were dûrxistin. Ev rivayet herwiha bi hişyariyên li dijî tevliheviyên ku zû dikarin bifermentin û serxweş bikin re li hev tê. Qaîdeya giştî ev e ku her tiştê serxweşker qedexe ye; nabîda ku serxweş nake, di bin vê qedexeyê de nakeve.
- Vexwarina fêkiyan ji yek cure fêkiyê amade bike û hêmanan sade bihêle.
- Vexwarinê ewqas dirêj nehêle ku bifermente an serxweşker bibe.
- Ger di derbarê vexwarinekê de guman hebe, hêman û awayê amade kirinê kontrol bike.
Ev rivayeta Sahih bi şîreta ku cureyên cuda yên fêkiyan ji bo nabîd bi hev re neyên bikaranîn re li hev tê.
Sahih Muslim · #5153 (Sahih)Ev rivayet heman rêberiya derbarê nabîdê de bi rêyek din a veguhastinê radigihîne.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ev rivayeta Sahih piştgirî dide qaîdeya firehtir ku vexwarinên serxweşker nayên destûrdayîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.