Kitêba Vexwarinan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5178

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Vexwarinan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ جَعَلَ - مَكَانَ الْمُقَيَّرِ - الْمُزَفَّتِ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya ji me re ragihand; Ebbad kurê Ebbad ji me re agahî da; ew jî ji Ebû Cemre, ji Îbn Ebbas (rezî Allahu enhu). Û her wiha Xelef kurê Hişam ji me re ragihand; Hemmad kurê Zeyd ji me re ragihand; ew jî ji Ebû Cemre got: Min bihîst ku Îbn Ebbas digot: Şandeke ji eşîra Ebdul-Qeys hatin cem Resûlullah ﷺ. Hingê Pêxember ﷺ ji wan re got:

"Ez we ji bikaranîna dubba (kundir), hentem (kûpên bi qîrê rûnkirî), neqîr (qurmê dara kunkirî) û muqeyyer (firaxên bi qîrê) ji bo amadekirina nebîzê qedexe dikim." Di hadîsa Hemmad de, li şûna peyva "muqeyyer", peyva "muzefet" hatiye bikaranîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ qedexe kir ku nabîz di hin cûreyên qabên taybet de were amadekirin.

Wateya peyvên dijwar
nabîz

Vexwarinek ku, bo nimûne, bi hiştina xurme an tirîyên hişkkirî di avê de tê çêkirin.

dubbaʾ

Qalikê kulîlkê ku hatiye vala kirin û wekî qabekê dihat bikaranîn.

hantam, naqir û muqayyar

Navên cûreyên din ên qabên; şiklê wan ê rastîn di şiroveyên alimên de cuda ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk vê qedexeyê bi xetera vê yekê ve girê didin ku nabîz di hin qabên taybet de zû dibe serxweşker û nasîna vê guherînê zehmet dibe. Rivayetên din dibêjin ku qedexeya van qaban paşê hatiye rakirin; ji ber vê yekê gelek alim qaîdeya domdar wekî qedexeya her vexwarina serxweşker pênase dikin, ne qedexeya van cûreyên qabên bi xwe. Mezhebên fiqhê ji vê yekê derdixin ku taybetmendiya vexwarinê û bandora wê ya serxweşker diyarker in.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu vexwarinek dinirxînî, tenê li qabê nenêre; bi taybetî li pêkhate û bandora wê binêre.
  2. Ji her tiştê serxweşker dûr bisekine û dema gumanê de li gorî rêberiyên olî yên zelal û pêbawer tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.