Sahih Muslim, hedîsa 520
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam ibn Ubaydullah al‑Jumahiji Muslim re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " . ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:
"Heftê hezar kes ji ummeta min bêyî hesab dê bikevin Bihiştê." Li ser vê yekê zilamekî got: "Ya Resûlallah! Ji Allah bixwaze ku ez jî bikim yek ji wan." Pêxember ﷺ got: "Ya Allah! Wî bike yek ji wan." Paşê kesekî din rabû û got: "Ya Resûlallah! Ji Allah bixwaze ku ez jî bikim yek ji wan." Pêxember ﷺ bersiv da: "Ukkaşe di vê mijarê de ji te pêş ketiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heftê hezar û heft sed mumin bê hesab dê bikevin Cennetê.
Bêyî ku roja Qiyametê ji bo kirinên wan hesab ji wan bê xwestin.
Civaka Pêxemberê Muhammed ﷺ.
Zanayan rave dikin ku ev rivayet kerema taybet a Allah û girîngiya baweriyê bi Wî re destnîşan dike. Daxwaza duayê nîşan dide ku mirov dikare bi duaya kesekî dilpak ji Allah xêrê bixwaze. Gotina derbarê Ukkaşe de bi gelemperî wekî dawîkirina bi rêzdarî, lê bi biryar, a daxwazên din tê fêmkirin; ew redkirina giştî ya duayan nîne.
- Bi dilsozî ji Allah Cennetê bixwaze û xwe bispêre rehma Wî.
- Hêviya kerema Allah bila te teşwîq bike ku bawerî û kirinên xwe yên baş xurt bikî.
- Bi rêz ji kesên din bixwaze ku ji bo te dua bikin, bêyî ku tu xwedî mafê sozê taybet bibînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.