Sahih Muslim, hedîsa 5249
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ " وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ " .
Mihemed ibn el-Musenna ji min re vegot, Ebdurehman ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Ebû ez-Zubeyr, ji Cabir, ji Pêxember ﷺ bi mîna hadîsa wan û got:
"Û ew mişkoka piçûk a xerab malê li ser xelkê wê dişewitîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mi dikare bi agir dikare xaniyek û niştecihên wê bixe xetereyê.
Miçikeke biçûk û zirardar; ev nav piştgiriyê dide vê yekê ku ew dikare zirarê bide.
Mînakî, mi dikare çirayeke pêxistî berde ser xwarê û bi vî awayî agir derxe.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku divê sedemên xeternak ên agirê werin pêşîlêgirtin û divê malbat û milk li hember zirarê bên parastin. Ev hişyarî bi rêberiyên pêxemberî yên di heman beşê de li ser nixumandina qab û girtina deriyan re li hev tê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî bi giştî erkê dûrketina ji zirarê û berpirsiyariya li hember xetereyên pêşdibînî naskirin.
- Çirayên pêxistî û mûmên pêxistî li cihên stabîl û dûrî heywanan danê.
- Xwarin û qabên vexwarinê binixumîne û gava rewş hewce dike deriyan bigire.
- Berî razanê kontrol bike ka agirê vekirî û çavkaniyên din ên agirê ewle ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.