Kitêba Vexwarinan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5301

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Vexwarinan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Cabir (xwedî jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:

"Gava lûqmeke yekî ji we bikeve erdê, bila wê hilde, tiştê pê ve zeliqî yê nerihetker jê rake û bixwe; bila wê ji Şeytan re nehêle. Û destê xwe bi destmalê paqij neke heya ku tiliyên xwe nemije; çimkî ew nizane bereket di kîjan beşa xwarina wî de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pariyê xwarinê yê ketî rabe û xwarinê wekî nimeta Allahê binirxîne.

Wateya peyvên dijwar
barakah

Bereket û xêrê ku Allah di tiştekî de datîne.

Şeytan

Îblîsê ku mirov ber bi bêspasiyê û israfê ve teşwîq dike.

tilîyalîkirin

Paqijkirina tiliyên xwe bi yalîkirinê piştî xwarinê, berî ku wan bi destmalê paqij bikî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê xwarin neyê israfkirin û dikare pariyê ketî piştî rakirina qirêjiya xuya were hilgirtin. Xwarina wê pariyê û tilîyalîkirin edebên xwarinê yên pêşniyarkirî ne, ne mecbûrî. Nîşandana Şeytanê radigihîne ku israf û bêspasî dijî rêberiya pêxemberî ne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî van kiryaran wekî edebên xwarinê yên pêşniyarkirî dipejirînin, bi şertê ku xwarin paqij û ewle be.

Dersên ji bo îro
  1. Pariyê ketî rabe heke paqij maye û berî xwarinê qirêjiya xuya jê rake.
  2. Xwarina ku dikare were xwarin israf neke û her xwarinê wekî nimeta Allahê bibîne.
  3. Edeba pêxemberî ya xwarinê bi cih bîne: tenê piştî tilîyalîkirinê tiliyên xwe bi destmalê paqij bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.