Sahih Muslim, hedîsa 5340
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ كِلاَهُمَا عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَلاَ يَقُولاَنِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Îbn Ebî Umer ev ji me re ragihand; Merwan kurê Muawiye yê Fezarî ji me re ragihand. Her wiha Îshaq kurê Îbrahîm jî ev ji me re ragihand; Ebû Bedr Şuca‘ kurê Welîd ji me re agahdar kir. Her du jî ji Haşim kurê Haşim, bi vê zincîra ragihandinê, mîna wê ji Pêxember ﷺ rivayet dikin, lê her du nabêjin: "Min ji Pêxember ﷺ bihîst".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muslim di zincîrê veguhêzî û di vegotina rivayetê de cûdahiyan destnîşan dike.
Zincîra veguhêzeran e ku hedîsek ji nifşekî bo nifşê din veguhastine.
Cûdahiyek di gotinên ku veguhêzer veguhastine de ye.
Zanyarên hedîsê vê beşê wek nimûneyek ji veguhastina bi baldarî dibînin: Muslim çend rêyên veguhastinê vedibêje û eşkere dike ku ev veguhêzer zêdeya «Min Pêxember ﷺ bihîst» nabêjin. Ev cûdahî tên parastin da ku xwendevan bikaribin formulasyona rast û awayê veguhastinê ji hev cuda bikin; bêyî delîl divê gotineke ku tune ye neyê nisbetkirinê bi veguhêzerekî.
- Nivîsên olî bi rastî veguhêzin û peyvên ku di çavkaniya we de tune ne lê zêde nekin.
- Dema hûn hedîsekê dixwînin, rêyên cihêreng ên veguhastinê û formulasyonan berawird bikin.
- Cudahiyê bikin di navbera tiştê ku veguhêzerek bi eşkere dibêje û tiştê ku di guhertoyeke din de tune ye.
Ev rivayeta Sahih rêyekê bi navbeyna Hişam ibn Hişam û Amir ibn Sa'd vedibêje û dibe alîkar ku çarçoveya veguhastina vê beşê were berawirdkirin.
Sahih Muslim · #5341 (Sahih)Ev rivayet di Sahih Muslim de rêyek veguhastinê ya têkildar pêşkêş dike û girîngiya berawirdkirina zincîran û formulasyonan nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.