Sahih Muslim, hedîsa 5345
Sa'id ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Sa'id ibn Amr al‑Ash'athiji Muslim re vegotسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
- 2Abtharعَبْثَرٌ
- 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
- 7Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufaylسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
Seîd kurê Zeyd kurê Emr kurê Nufeyl ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kum'e (kivarkên binerdî) ji cureyê 'Menn'ê ye ku Allahê Tebarek û Teala li ser Beni Îsraîl dabezandiye, û ava wê ji bo çavan derman e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Trûf wekî men tê gotin, û ava wê wekî serişteyek ji bo çavan a sûdmend tê nîşandan.
Kewçîkekî xwarinê ye ku di bin axê de an pir nêzî rûyê axê mezin dibe.
Xwarin û rizqek ku Allah dabû zarên Îsraîlê.
Şileya ku ji trûfê tê derxistin; rivayet dibêje ku ji bo çavan sûdmend e.
Zanyarên klasîk, di nav wan de al-Nawawî di şîroveya xwe ya Sahih Muslim de, berawirdkirina bi menê wekî îşaretekê ji bo rizqeke îlahî dibînin ku bêyî ked û hewldana mirovan peyda dibe. Ew gotina li ser ava ji bo çavan sûdmend wekî nîşanekê digirin ku Allah dikare taybetmendiyên dermankirinê di serişteyên xwezayî de datîne. Hadîs teşwîqê li paşguhkirina lênihêrîna bijîşkî nake; nivîs bi xwe dozê an awayê dermankirinê nade.
- Xwarinên xwezayî wekî nimeta Allah nas bike û ji bo rizqa ku Ew dide şukir bike.
- Ji bo nexweşiyên çavan alîkariya bijîşkî ya guncaw bistîne û bê şîreta pispor tu serişteyê bi kar neîne.
- Gotinên pêxemberî yên li ser şifayê bi ciddî bigire, lê doz an awayê dermankirinê yê ku nivîs behs nake îcad neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.