Sahih Muslim, hedîsa 5352
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَ أَهْلَهُ الأُدُمَ فَقَالُوا مَا عِنْدَنَا إِلاَّ خَلٌّ . فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ " نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ " .
Cabir kurê Ebdullah ragihand ku Pêxember ﷺ ji malbata xwe tiştekî ku mirov pê nan bixwe xwest. Wan gotin:
"Li cem me ji sîrkê tiştek tune." Wî ew xwest û dest bi xwarina wê kir û digot: "Sîrke çiqas xwarinek baş e, sîrke çiqas xwarinek baş e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sîrke wekî tiştekî li kêleka xwarinê qîmetdar didît û ji tiştê ku hebû razî bû.
Tiştek ku bi xwarinê re tê bikaranîn da ku wê bêtir bi tam bike.
Tiştek bi tama tirş e ku li vir bi xwarinê re tê bikaranîn.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku baş e mirov xwarina sade qîmetdar bibîne û ji bo tiştê heyî şikirê Allah bike. Gotin sîrkeyê wekî tiştekî li kêleka xwarinê pesn dide, lê musilman ne mecbûr dike ku wê bixwin an wê wekî tiştê herî baş ê li kêleka xwarinê bibînin. Mînaka Pêxember ﷺ herwiha hîn dike ku mirov ji endamên malê re nerazîbûnê nîşan nede dema ku ew tenê dikarin xwarineke sade pêşkêş bikin.
- Qîmetê bide xwarina sade û ji bo tiştê li ser sifreyê spasdar be.
- Dema ku endamên malê nikarin xwarineke xweş û dewlemend pêşkêş bikin, wan şermzar neke.
- Tiştên li kêleka xwarinê bi pîvan bikar bîne û li xwarinên sade binêre bi çavê kêmbînî neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.