Sahih Muslim, hedîsa 5372
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ " .
Zuhêr bîn Herb, Muhemmed bîn el-Musenna û Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihandin: Yehya -ku ew Qettan e- ji me re xeber da, ji Ubeydullah, û Nafi' ji min re ragihand, ji Îbn Umer, ji Pêxember ﷺ ku got:
"Kafir di heft rûviyan de dixwe, lê mu'min tenê di rûviyekê de dixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mûmîn xwe kontrol dike û bi xwarina kêmtir razî dibe.
Gotineke mecazî ye ji bo xwarina gelek û hebûna iştahê mezin.
Wêneyek e ku nîşana nîvînî û kêmkirina iştahê ye.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin teşwîqê dike bo nîvînî û xwe-kontrolkirinê; ew nayê wê wateyê ku her kafir bi rastî ji her mûmînekî zêdetir dixwe. Ew destnîşan dikin ku mûmîn iştaha xwe kontrol dike û bi spasdarî û razîbûnê dixwe. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê yekê wek qedexekirina xwarineke têrker nabînin; teşwîq ev e ku mirov ji zêdeçûnê dûr bikeve û ji pêwîstiyê zêdetir nexwe.
- Parçeyeke hindik ji xwe re bixe û tenê heke hîn birçî bî zêdetir bistîne.
- Bi hêdî bixwe û dema têr bûyî raweste.
- Qîmeta xwarinê bizane û ji xerckirina bêwate û zêdeçûnê dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.