Sahih Muslim, hedîsa 5447
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ .
Aişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye:
"Bistêra ku Resûlullah ﷺ li ser radiza, ji çerm bû û navê wê bi rîşalên xurmeyê tije bûbû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser doşeke sade ya çermî, ku bi fîberên xurmeyê tije bû, radizî.
Çermê ku wekî bergê nivînê dihat bikaranîn.
Fîberên dara xurmeyê ku wekî tijeker dihatin bikaranîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xemilandina sade û bêxemel destûr e û hêjayî pesindanê ye; rehetî û milk ne pîvana baweriya kesekî ne. Lê ev rivayet luksê qedexe nake: mezhebên fiqhê van tiştan li gorî rêgezên giştî yên derbarê tiştên destûrdayî de, bê îsraf û serbilindiyê, dinirxînin.
- Dema tiştan dikirî, ya bikêr û guncaw hilbijêre; ne statû û ne luksê bikin armanc.
- Ji tiştên sade yên rehetkirinê spasdar be û ji bo amûrên bêne pêwîst pereyan bi îsraf neke.
- Pêşniyara kesekî bi bihayê an xuyabûna milkên wî nebinêre.
Aîşe li wir balîfa Resûlê Allah ﷺ vedibêje, ku ew jî bi fîberên xurmeyê tije bû. Herdu rivayet bi hev re sadebûna nivînên wî nîşan didin.
Sahih Muslim · #5448 (Sahih)Ev rivayet danasîna nivînên sade temam dike û wê di wêneyê berfirehtir ê jiyana sade ya Pêxember ﷺ de cih dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.